(¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ MiRa's Family ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)

Chào mừng các bạn tham gia cùng Gia tộc MiRa


    Bi (Rain)

    Share

    peco
    yêu quý MiRa

    Tổng số bài gửi : 200
    Đến từ : (¯`♥Gia Tộc MiRa♥´¯)
    Registration date : 09/12/2008

    Bi (Rain)

    Bài gửi by peco on 09/12/08, 09:28 pm



    Profile:
    Name: Jung Ji-Hoon, Bi (Rain)

    Birthday: June 25, 1982

    Height/Weight: 185cm/75kg

    Blood Type: O

    Education: Kyung Hee University Post Modern Music Department

    Hobbies: watching movies, listening to music, shoes and apparel collection

    Fave Actor: Charlie Chaplin and Han Seok-kyu

    Fave Musician: Michael Jackson, Janet Jackson, Usher

    Special Talent: Everything about acting and dance
    Actor:
    2006: Movie "I'm a Cyborg, It's OK"

    2005: KBS Drama "A Love to Kill"

    2004: KBS mini series "Full House"

    Program rating of KBS mini series ?Full House?

    *Hong Kong 52% * Thailand 64%

    *Philippines 59% * Indonesia 78%

    "Full House" will be show within 2005 : JAPAN, CHINA Average program rating of ASIA : more than 50%

    2003: KBS mini series "Sang Du, Let's Go to School"

    2002: SBS sitcom "Orange"
    Singer

    Albums:


    2006: - Eternal Rain [Japanese Album]

    -Rain's World

    2004: It's Raining

    2003: Running Away from the sun

    2002: Bad Guy



    Single


    - Move On [9/2006]

    - Sad Tango [1/2006]

    - Fell So Right [06/2006]

    (Japanese launched)
    Rainy Day Concert Tour

    02/2006

    - New York 5,000 seat (sold out)

    - Thailand BKK 30,000seat (sold out)



    01-12/2005

    - Seoul, KOREA 12,000 seats (sold out)

    - Busan, KOREA 10,000 seats (sold out)

    - Tokyo, JAPAN 12,000 seats (sold out)

    - Osaka, JAPAN 8,000 seats

    - Budokan, JAPAN 20,000 seats

    - Hong Kong 20,000 seats

    - Beijing, CHINA 40,000 seats

    - Taipei 30,000 seats (sold out)


    Awards:

    2006

    IFPI Hong-Kong Best-selling Album Award-Korean, Japanese best singer Award

    Hong Kong RTHK ?international popular music Award? biannual award

    - New Artist Award

    - This year?s best Korean album sales Award



    2005

    MTV ASIA AID Male Performer Award MTV Korea Channel V Best Single Award

    MTV Japan Best Buzz Asia Award

    MTV China-CCTV Mandarin Music Honors Award

    KBS Actor Netizen Award



    2004

    KBS Best Actor Award

    MBC Top 10 Artist Award

    KBS Artist of the Year

    SBS Male Performer of the Year Award

    KBS actors award - Best couple Award - actor Award - Male Artist Award


    2003

    M.NET Male Artist Award

    KMTV Male Artist Award

    MBC Top 10 Artist Award

    KBS Male Artist Award

    Male Performer of the Year Award

    KBS New actor Award - KBS New actor Netizen Award



    2002

    M.NET Male Artist Award

    KMTV New Male artist

    MBC Top 10 New Artist Award

    New Artist Golden Disc Award

    SBS New Male Performer of the Year Award


    Modeling


    2006

    BMW Model for 2006 - Sport Car Z4

    LG Model for 2006 - Notebook (Korea)

    Girodano for 2006 - Clothing line career (Korea)

    XTM for 2006 - Cable TV (Korea)

    AFLAC Model for 2006 - Insurance (Japan)

    SONY&BANDAI for 2006 ? Game title for PSP (Japan)

    DHC for 2006 - Cosmetics (Hong Kong, China, Taiwan)

    Pepsi for 2006 - Carbonated Drinks (Hong Kong, China, Taiwan)



    2005

    DOHC Model for 2005 - Clothing line career (Korea)



    2004~2006

    Pantech for 2004-2006 - Mobile Phone (China)





    yuki
    ––––»•°o.O†™•.¸Ģïä †ôç ¶\/¶ï®ä ¸.•™†O.o°• «––––
    ––––»•°o.O†™•.¸Ģïä †ôç ¶\/¶ï®ä ¸.•™†O.o°• «––––

    Tổng số bài gửi : 384
    Age : 29
    Đến từ : Ģïä †ôç ¶\\/¶ï®ä
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by yuki on 10/12/08, 10:47 am

    WEBSITES

    KOREA

    http://www.jype.com/club.main.index....p_club_id=rain
    http://cafe.daum.net/benamoo
    http://www.raintime.co.kr/
    http://www.fanrain.com/
    http://rainmaker.cn/
    http://jungjihun.com/
    http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/
    http://cafe.daum.net/forrain
    http://www.jeongjihun.com/

    Japan

    http://www.rain-official-club-japan.com/
    http://www.wowkorea.jp/rain/
    http://deedee.rdy.jp/index.htm
    http://user.chol.com/~maungga/
    http://www.geocities.jp/jihoon_club/
    http://raincloud.web.infoseek.co.jp/
    http://www.h5.dion.ne.jp/~rainlove/

    China/Hongkong

    http://www.rain.com.cn/bbs/
    http://www.rainchina.net/
    http://www.cloudchina.com/bbs/index.php
    http://book3355.com/rainsnow/
    http://www.cloudhk.com/
    http://www.rainydayhk.com/
    http://www.rainhk.com/bbs/index.php
    http://www.rain-asia.com/

    Singapore

    http://raindezvous.11.forumer.com/
    http://www.rainsingapore.com/

    Taiwan

    http://cloud-taiwan.net/discuz/index.php

    Thailand

    http://www.popcornfor2.com/stars/Bi.php
    http://geocities.com/jungjihoonth//
    http://jungjihoonth.invisionplus.net/

    France

    http://bi-rain.skyblog.com/

    Vietnam

    http://www.bi-rain.net.tf/
    http://www.dienanh.net/forums/index.php?showforum=163
    http://www.rainiumvietnam.com/
    www.rainvietnam.com

    Indonesia

    http://s11.invisionfree.com/RainIndonesia/index.php?


    Brazil/Europe/US/

    http://s6.invisionfree.com/sexybi

    Philippines

    http://rainphilippines.10.forumer.com/
    http://purelyrain.proboards34.com/

    Canada/Australia/International

    http://s13.invisionfree.com/Rain_International

    cong chua muoi tieu
    new mem

    Tổng số bài gửi : 1
    Registration date : 17/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by cong chua muoi tieu on 09/01/09, 03:14 pm

    Woa! sao box cua oppa chang co ai ghe the nay. Vang tanh nhu chua ba danh...Bo ba con dau roi. :( khong ai thich oppa sao zay? Khong sao minh to vo day ngam mot minh cung hoi bun teo thui :-c
    Ngam danh sach cac giai thuong cua oppa thay me wa xa! :x >:D< 8->

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 09/01/09, 04:34 pm

    Rain: “Tôi đang tìm kiếm một cô bạn gái”
    (09-01-2009)


    Rain thú nhận rằng anh đang cố gắng chăm chỉ để có thể tìm được một cô bạn gái. Lời “thú tội” của anh chàng ca sĩ mắt một mí điển trai được đưa ra trong một buổi phỏng vấn của đài MBC. Trong buổi phỏng vấn, Rain tự nhận: “Nó không giống như là tôi có thể tìm kiếm một thứ gì đó dễ dàng nhưng tôi đang cố rắng rất chăm chỉ.Tôi nghĩ tôi sẽ tìm được một cô bạn gái sớm”.

    Sau bộ phim đầu tay tại Hollywood không mấy thành công – “Speed Racers”, Rain đang chờ đợi phần ra mắt trong bộ phim tiếp theo “Ninja Assassin”. Mặc dù bên ngoài ai cũng nghĩ Rain đang rất hạnh phúc với vị thế của một ngôi sao hàng đầu thế giới nhưng từ bên trong Rain luôn đấu tranh quyết liệt với chính bản thân mình.

    Rain thừa nhận: “Tôi không biết có nhiều người sống tại Mỹ dành phần lớn thời gian trong căn hộ của họ và đối mặt với sự cô đơn và trầm cảm. Vào ngày lễ Giáng sinh 2007, tôi ở nhà trong một góc tối và khóc cho chính bản thân mình”.


    Rain xuất hiện tại buổi phỏng vấn

    Rain cũng cho biết anh cố gắng để có thể bắt đầu sự nghiệp của mình. Anh chỉ ăn thịt gà trong nhiều tháng và tập luyện nhiều giờ hàng ngày để có thể hình lí tưởng cho bộ phim. Anh đã cố gắng những gì tốt nhất cho bộ phim và thậm chí anh đã không mong đợi quá nhiều vào nó.Anh luôn muốn tìm kiếm những cơ hội mới và mong nhận được những hồi
    đáp.

    Cũng trong tháng 1, một tin vui đã đến với Rain khi anh nhận được đề cử giải thưởng Bộ phim được mong đợi nhất trong năm tại giải thưởng The Razzies sẽ được thông báo vào ngày 21/1 đúng một ngày trước khi các đề cử của giải Oscar chính thức được thông báo.




    Thời gian gần đây cũng có một số tin đồn cho rằng ngôi sao thế giới Rain với bộ phim “Speed Racer” có thể nhận được đề cử giải thưởng “Bộ phim dở nhất của năm”. Mặc dù vậy thông tin này vẫn chưa chính thức được công bố.

    Tại Hollywood, không có những điều không tốt lành như thế được công khai ra cho công chúng. Đó có thể là cách mà các phương tiện truyền thông đại chúng tại Hàn Quốc nhìn nhận thông tin và khiến nó trở nên sốc đối với một ngôi sao toàn cầu.
    Theo 24H

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 20/01/09, 05:34 pm

    Rain c? g?ng c?nh tranh v?i Park Jin Young trong vai trò là m?t nhà s?n xu?t


    Ngu?n asianfanatic
    Ngày 17/1/09
    D?ch tatagian@dienanh.net



    Không hài lòng v?i vi?c ch? ??ng trên sân kh?u ?? hát và v? ??o, Rain ?ang nâng s? nghi?p c?a mình lên m?t t?m cao m?i và th? s?c v?i vi?c tr? thành 1 nhà s?n xu?t, ch?c ch?n là anh ?y ?ang c? g?ng c?nh tranh v?i ng??i ti?n nhi?m Park In Young, ng??i ?ang th?c hi?n r?t t?t công vi?c này t?i công ty gi?i trí JPY. Vào ??u n?m 2009, Rain s? gi?i thi?u
    m?t h?c viên c?a anh ?y lên sân kh?u và b?t ??u ho?t ??ng s?n xu?t âm nh?c.

    Trong l?n ph?ng v?n g?n ?ây, Rain ?ã ti?t l? r?ng N? ca s? ??u tiên ???c Rain ??a lên trình di?n t?m 20 tu?i, ca s? s? ra m?t ?ã ???c quy?t ??nh và Rain không ch? tham gia vào vi?c sáng tác bài hát mà còn kiêm c? biên ??o v? ??o.
    Anh ?y bày t? "vi?c ra m?t ca s? và v? ??o ?ã hoàn t?t, ph?n còn l?i trông ch? vào n? l?c c?a cô ?y. Khi nào cô ?y thành th?o các v? ??o,làm ch? bài hát, t?o d?u ???c ?n riêng cho mình thì vi?c ra m?t s? ???c ti?n hành".

    K? t? khi công ty gi?i trí J. Tune c?a Rain ???c thành l?p (9/2007),các ca s? ?ã v??t qua ???c bài th? gi?ng c?a công ty ??u ???c tuy?n d?ng. Bên c?nh ca s? trên Rain còn ch?n thêm 2 nhóm n?a. M?t nhóm là nhóm nh?y hip hop v?i 3 thành viên n? và m?t nhóm v?i 5 thành viên nam.N?u m?i vi?c ??u suôn s?, t?t c? h? s? ra m?t vào 2009.

    Rain ?ã tr? v? HQ ngày 15/1 sau khi k?t thúc vi?c qu?ng bá ch??ng trình t?i Nh?t và hi?n t?i anh ?y ?ang b?n r?n chu?n b? cho tour di?n kh?p châu Á cùng v?i vi?c ra m?t các ca s?

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 20/01/09, 05:36 pm

    1000 fan hâm m? Nh?t B?n l? l??t kéo ??n sân bay ?? ???c nhìn th?y Rain

    http://english.kbs.co.kr/entertainme...149_28572.html
    2009-01-14
    VN trans: Mimosa_love93@dienanh.net



    Nam ca s? Rain (Jeong Ji Hyun, 27 tu?i) ?ã bay t?i Nh?t vào Ch? nh?t v?a qua cho chuy?n th?m chính th?c ??u tiên c?a anh trong n?m m?i. Anh ?ã ???c chào ?ón n?ng nhi?t b?i h?n 1000 fan Nh?t t?i sân bay.

    Anh ?ã cho ra m?t b?n Asia edition c?a album th? 5 "Rainism" ?ang r?t n?i ti?ng (ra m?t t?i Hàn Qu?c vào tháng 10) ? Nh?t B?n vào th? 4 v?a qua. Rain c?ng s? t? ch?c m?t bu?i concert/ 4 bu?i h?p fan trong chuy?n ?i c?a mình, 2 bu?i vào ngày th? hai ? Tokyo, và 2 bu?i vào th? 4 ? Osaka.

    Anh ??t chân ??n Nh?t B?n vào kho?ng ?êm Ch? Nh?t t?i sân bay Qu?c T? Narita, nh?ng v?n ???c chào ?ón b?i t?i h?n 1200 fan hâm m?.

    M?t cu?c h?p báo s? ???c m? vào sáng th? hai t?i khách s?n Okura Tokyo tr??c t?t c? các ph??ng ti?n truy?n thông. Qu?n lý c?a anh - JTune Ent ?ã thông báo 200 phóng viên s? ???c tham gia vào bu?i h?p báo này.

    Sau khi ra m?t vào th? t? v?a r?i, Rainism ?ã nhanh chóng ??t ???c v? trí th? n?m trên b?ng x?p h?ng Oricon. Anh c?ng s? ra m?t bài hát m?i v?i l?i Nh?t trong concert 90 phút c?a mình

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 24/01/09, 12:46 pm

    Rain c? g?ng c?nh tranh v?i Park Jin Young trong vai trò là m?t nhà s?n xu?t


    Ngu?n asianfanatic
    Ngày 17/1/09
    D?ch tatagian@dienanh.net



    Không hài lòng v?i vi?c ch? ??ng trên sân kh?u ?? hát và v? ??o, Rain ?ang nâng s? nghi?p c?a mình lên m?t t?m cao m?i và th? s?c v?i vi?c tr? thành 1 nhà s?n xu?t, ch?c ch?n là anh ?y ?ang c? g?ng c?nh tranh v?i ng??i ti?n nhi?m Park In Young, ng??i ?ang th?c hi?n r?t t?t công vi?c này t?i công ty gi?i trí JPY. Vào ??u n?m 2009, Rain s? gi?i thi?u m?t h?c viên c?a anh ?y lên sân kh?u và b?t ??u ho?t ??ng s?n xu?t âm nh?c.

    Trong l?n ph?ng v?n g?n ?ây, Rain ?ã ti?t l? r?ng N? ca s? ??u tiên ???c Rain ??a lên trình di?n t?m 20 tu?i, ca s? s? ra m?t ?ã ???c quy?t ??nh và Rain không ch? tham gia vào vi?c sáng tác bài hát mà còn kiêm c? biên ??o v? ??o.
    Anh ?y bày t? "vi?c ra m?t ca s? và v? ??o ?ã hoàn t?t, ph?n còn l?i trông ch? vào n? l?c c?a cô ?y. Khi nào cô ?y thành th?o các v? ??o, làm ch? bài hát, t?o d?u ???c ?n riêng cho mình thì vi?c ra m?t s? ???c ti?n hành".

    K? t? khi công ty gi?i trí J. Tune c?a Rain ???c thành l?p (9/2007), các ca s? ?ã v??t qua ???c bài th? gi?ng c?a công ty ??u ???c tuy?n d?ng. Bên c?nh ca s? trên Rain còn ch?n thêm 2 nhóm n?a. M?t nhóm là nhóm nh?y hip hop v?i 3 thành viên n? và m?t nhóm v?i 5 thành viên nam.N?u m?i vi?c ??u suôn s?, t?t c? h? s? ra m?t vào 2009.

    Rain ?ã tr? v? HQ ngày 15/1 sau khi k?t thúc vi?c qu?ng bá ch??ng trình t?i Nh?t và hi?n t?i anh ?y ?ang b?n r?n chu?n b? cho tour di?n kh?p châu Á cùng v?i vi?c ra m?t các ca s?

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 24/01/09, 12:47 pm

    20.01.2009 Rain và Jang Dong Gun sẽ cùng tới Úc quay quảng cáo



    Rain và Jang Dong Gun sẽ có một chuyến du ngoạn đến nước Úc quay CF cho hãng SK, trong 4 ngày 3 đêm trước và sau những ngày nghỉ tết âm lịch.

    Cả Rain và JDG đều là 2 nghệ sỹ hàng đầu của giải trí HQ. 2 bộ phim bom tấn đầy hứa hẹn là "Ninja Assasin" của Rain và "Laundry Warrior" của JDG đều sẽ ra mắt sớm trong năm 2009 này.

    2 người hùng của xứ hàn đã từng có rất nhiều lần hợp tác ăn ý như anh
    em. Cơ hội lần này là dịp để cả 2 có thể mở rộng các hoạt động nghề nghiệp sắp tới của mình. Đồng thời cũng là dịp để họ tìm hiểu thêm và
    ngày càng thân thiết nhau hơn.

    credit to Sports Hankook
    Brief translation by rain bird @ rain-eu
    Vntrans: Obelix fr YAN

    nhoc_love_Danson
    ღMira ForeveRღ
    ღMira ForeveRღ

    Tổng số bài gửi : 38
    Registration date : 19/01/2009

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by nhoc_love_Danson on 30/01/09, 05:42 pm

    Rain chuẩn bị mở quán cà phê



    Theo Rain-asia.com, chàng ca sĩ – diễn viên này đang chuẩn bị mở 1 quán cafe cao cấp mang phong cách cá nhân tại Chungdamdong - Gangnamgu, Seoul. Gần đây Rain đã gặp một nhà thiết kế và trang trí nội thất để chuẩn bị cho việc mở quán.Từ lâu Rain đã muốn đích thân trực tiếp thiết kế cho quán cafe của mình.






    Quán cafe của Rain được mở tại tòa nhà có tổng diện tích 1,024m2 với 2 tầng và một tầng hầm.Trị giá của tòa nhà này khoảng 15 tỉ Won ( tương đương 11 triệu đô ) và chi phí cho cho quán cafe cùng việc thiết kế ước tính 2 tỉ Won ( 1,5 triệu đô ).



    Rain quả thật là một ngôi sao rất đa tài

    Theo J.Tune (Hãng đĩa của Rain) thì đây là quán cafe của riêng cá nhân Rain, hoàn toàn không liên quan gì đến công ty này. Chúc Rain sớm thành công trong công việc mới nhé.

    nguồn:http://kenh14.vn/2009012904025916_tm,3cat1/rain-chuan-bi-mo-quan-ca-phe.chn

    nhoc_love_Danson
    ღMira ForeveRღ
    ღMira ForeveRღ

    Tổng số bài gửi : 38
    Registration date : 19/01/2009

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by nhoc_love_Danson on 30/01/09, 06:33 pm

    Thưởng thức khả năng hát tiếng Anh của Bi Rain





    Hai tháng sau khi phát hành video clip tiếng Hàn “Love Story”, Bi (Rain) tiếp tục tung tiếp ra phiên bản tiếng Anh của ca khúc này. Video clip tiếng Anh “Love Story” được phát hành rộng rãi trên toàn thế giới.

    Love Story là video clip đầu tiên trong album mới Rainism của Bi (Rain), album này được phát hành hồi tháng 10 vừa rồi. Love Story có sự góp mặt của nữ diễn viên nổi tiếng xứ Hàn Ha Ji Won và đã thu hút sự quan tâm của khán giả ngay trong ngày đầu được phát sóng.

    Bản tiếng Anh của Love Story mới được trình làng nhằm thăm dò phản ứng của người hâm mộ đối với khả năng ca hát bằng tiếng Anh của Bi (Rain). Bởi trong năm 2009 tới, Bi (Rain) hi vọng có thể tấn công thị trường âm nhạc Mỹ.
    Mời các bạn thưởng thức ca khúc Love Story, bản tiếng Anh của Bi (Rain):



    Thời gian gần đây, Bi (Rain) hoạt động rất tích cực, anh tham gia hầu hết các lễ trao giải lớn của Hàn Quốc. Tháng 11/2008, Bi (Rain) đã gây sự chú ý khi thể hiện một màn trình diễn đặc biệt kéo dài tới 14 phút dù anh không hề có mặt trong danh sách đề cử của lễ trao giải âm nhạc MKMF 2008.

    Sau đó, tại lễ trao giải điện ảnh Rồng Xanh năm 2008, Bi (Rain) đã khiến các ngôi sao điện ảnh phải “nhún nhảy” và không rời mắt khỏi sân khấu khi anh biểu diễn ca khúc mới Rainism, ca khúc chủ đạo trong album mới phát hành hồi tháng 10. Bi (Rain) cuốn hút và duyên dáng trong từng bước nhảy, chuyển động trên sân khấu.

    Mới nhất là trong tháng 12 này, Bi (Rain) tiếp tục trở thành khách mời tại LHP Hàn Quốc năm 2008 và lễ trao giải âm nhạc Golden Disk Awards năm 2008.

    Màn trình diễn của anh luôn được báo giới đánh giá cao và nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của khán giả. Vào ngày 23/12 tới, Bi (Rain) sẽ tổ chức một đêm diễn live kết hợp giữa âm nhạc và thời trang mang tên Fashion Concert.

    Mới đây, ngôi sao đa năng Bi (Rain) lại trúng một hợp đồng lớn, anh được chọn làm người mẫu trong game Sudden Attack, một game online nổi tiếng thế giới. Hôm qua 11/12, hình ảnh Bi (Rain) trong game Sudden Attacki đã được giới thiệu trên mạng.

    Theo Dân Trí
    http://www.asianshowbiz.net/news/kpop-24h/2967.html

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:28 pm

    Màn trình diễn của Rain là màn trình diễn tuyệt vời
    nhất của ngày hôm nay – Đạo diễn của chương trình KBS festival âm nhạc cảm nhận.


    Dĩ nhiên, Rain là người đã chuẩn bị cho màn trình diễn tuyệt vời ngày hôm nay. Tôi có thể khẳng định chắc chắn đó là màn trình diễn tuyệt vời nhất. Mặc dù những người khác đều thu hút khán giả với những bài nhạc hay, có một số người khi trình diễn thiếu
    đi chút năng lượng, một số khác thì như bị ép buộc phải diễn cùng nhau.

    Dù cho âm nhạc như thế nào hay , khả năng của người ca sĩ hoặc là vũ đạo của họ, đều có thể cảm nhận được qua không khí lúc biểu diễn, không cần phải có sự đo lường về chất lượng hay số lượng. Nhưng màn trình diễn của Rain đơn giản là tuyệt vời. Anh ấy thu hút mọi người, và khiến mọi người như phát điên lên.

    Không như những festival ca nhạc khác, khán giản trong hội trường thuộc nhiều thế hệ , mọi người cùng nhau đến xem. Đặc biệt, màn trình diễn ánh sáng độc nhất vô nhị khi Rain xuất hiện từ từ qua các bóng sáng, đã khiến những người phụ nữ xung quanh tôi hết sức phấn khích.

    Nhưng điều quan trọng nhất chính là phong cách sân khấu của anh. Kết thúc màn trình diễn, anh cúi đầu chào khán giả và giơ tay ra dấu hiệu. Có thể đó là thể hiện sự hài lòng của anh về màn trình diễn ngày hôm nay hoặc có thể là ra dấu với sự chúc mừng của các khán giả.

    Dù như thế nào đi nữa, điều đó cũng thể hiến sự tôn trọng với các fan, và đó là sự giao tiếp không cần phải nói ra. Khán giả vỗ tay nhiệt liệt cho màn biểu diễn của anh, có lẽ đã khiến cho anh cảm động.

    Và Rain đã còn thể hiện một cử chỉ đẹp của phong cách cũng như sự khiêm tốn của anh khi xuất hiện ở bài hát cuối cùng với Lee Moon Sae, thể hiện sự tôn trọng của anh với bài trình diễn của vị tiền bối và bắt tay với nhóm nhạc jazz , chào hỏi các ca sĩ tiền bối như Lee Moon Sae và Kim Gun Mo , và không phản ứng quá mức với sự chào hỏi nhiệt tình của những người thuộc lớp đàn em. Và cuối cùng, anh cảm ơn khán giả và vẫy tay chào họ thể hiện lòng biết ơn của mình.

    Thật sự, mỗi cử chỉ mỗi sự thể hiện của anh , đều cho thấy anh đang cố gắng đạt được vai trò người đàn ông hoàn hảo, trên sân khấu lúc nào anh cũng hết mình với tất cả mọi người, điều đó cũng đủ để xứng đáng được tôn trọng.

    ----------------------

    081231 [cyworld] Rain's stage was the best today -Written by KBS Song Festival PD commenting Rain

    And of course, Rain who prepared a fantastic stage today. I can confidently say that his stage was the best today. Although everyone
    charmed the audiences with good music, there was some lack of power,
    force or impact that put together the whole generation.

    Whether music, the singer's ability or dances, it's something that can be felt through the atmosphere, unnecessary of measuring the quality or quantity. But Rain's stage was simply the best. He excited everyone,
    and made drove everyone crazy.

    Unlike the other song festivals, the hall was crowded with people from
    every generation, and they came together. In particular, Rain's unique
    spotlight performance where Rain appeared slowly through a silhouette,
    made women around me full of excitement.

    But what's important was his stage manner. After his stage he bowed down to the audiences and put his thumb up. It could be his satisfaction upon his stage, or could be a thumbs up to the audiences' cheering.

    Anyhow, it was a respons to the fans, and an unspoken communication.
    The audience also gave him a round of applause, probably touched by his satisfaction.

    Also, Rain showed the beauty of manners and humbleness throughout the stage by appearing in the last stage of Lee Moon-sae's, showing respect for his senior's stage and shaking hands with the jazz team for playing, greeting the senior singers such as Lee Moon-sae and Kim Gun-mo, and not to mention responding with a bigger greeting to his
    juniors. And finally, he thanked the audiences and waved his hands to show his gratitude.

    Really, each and every one of his gestures were an issue, and the fact
    that he tries his best to create a perfect human role, at his stage where he can freely play with other's hearts, is definitely something that deserves respect.

    credit to: cyworld
    Brief translation by rain bird
    Tks angelordevil fr RVN

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:30 pm

    Source: koreatimes
    Date: 29/12/2008
    V_trans: thescarrygirl18@DienAnh.Net


    Rain tung ra dòng s?n ph?m th?i trang “Six to Five”



    Rain g?n ?ây t? ch?c ch??ng trình trình di?n th?i
    trang và các bu?i bi?u di?n ?? gi?i thi?u cho dòng s?n ph?m th?i trang
    m?i c?a anh ?y "Six to Five"

    Rain ?ã có m?t n?m b?n r?n nh?ng s?p s?a ??m nhi?m m?t vai trò m?i: nhà thi?t k? cho dòng s?n ph?m qu?n áo th?i trang c?a riêng anh.

    Nam ca s? 26 tu?i này ?ã t? ch?c m?t cu?c tr?ng bày ? Ilsan vào tu?n tr??c ?? thông báo v? vi?c tung ra s?n ph?m "Six to Five" v?i s? giúp
    ?? c?a nh?ng ng??i n?i ti?ng và nh?ng ng??i hâm m?.

    M?c m?t b? vét ?en tr?ng, Rain ?ã gi?i thích khái ni?m c?a dòng th?i trang này m?t cách toàn di?n và khách quan ??n phóng viên, v?i vai trò
    không ph?i là m?t ca s?, mà là m?t nhà thi?t k? và m?t ng??i m?u chính,
    anh nói: ‘Six to Five’ có ngh?a là chúng tôi mong mu?n ??t ???c ??n giác quan th? sáu t? n?m giác quan chính. Tôi c?ng mu?n s? d?ng nh?ng con s? ?? d? dàng khi tìm ki?m h?n và c?m th?y tho?i mái khi ti?p c?n."

    Six to Five s? b?t ??u công vi?c t?i Hàn Qu?c và sau ?ó tr?i dài kh?p n?i trên châu Á và sau ?ó n?a là châu Âu và M?. Anh ?y nói: “Tôi ngh? s? khá là vô lý khi nói tôi là m?t nhà thi?t k?. Tôi ch?a bao gi? ???c h?c cách kinh doanh chuyên nghi?p, nh?ng tôi ?ã th? ?? phân tích nh?ng qu?n áo tôi thích m?c và c?m th?y tho?i mái. Tôi tình nguy?n làm nh? m?t nhà thi?t k?, suy ngh? thoáng h?n có th? s? hi?u ???c ý ngh? c?a tôi.”

    Bu?i trình di?n th?i trang ?ã trình di?n nhi?u ch? ?? khác nhau, g?m
    nh?ng ?ôi giày b?t da, nh?ng qu?n jean ng?n, nh?ng cái m? d? th??ng và nh?ng cái áo khoác. Nh? Rain ?ã nói t?t c? các phong cách ??u gi?n d? và thi?t th?c, v?i m?t chút phá cách ???c trình di?n thông qua vi?c s? d?ng màu s?c ??m và các ph? ki?n nh? nón, dây n?t và giày.

    R?t nhi?u ng??i n?i ti?ng ?ã xu?t hi?n trong s? ki?n này, trong khi ng??i hâm m? c?a Rain c?ng ch? ??i ?? th?y ???c b??c ??u d? án m?i c?a th?n t??ng h?.


    Ca s? Lee Hyo Rin m?c ?? ?? th? thao c?a ph? n? t? dòng th?i trang "Six to Five" c?a Rain

    Ngôi sao ?ánh gôn Michelle Wie d?n ??u m?t hàng dài các sao, nam di?n viên Kim Sun Ah, Jung Jun Ho, ca s? Seo In Young và Yoon Kye Sang. N? ca s? và c?ng là b?n Lee Hyo Ri ?ã xu?t hi?n trong trang ph?c t? dòng th?i trang cho ph? n? c?a “Six to Five.”

    Trong lúc ?ó, m?t c? quan du l?ch ??a ph??ng ?ã cung c?p tr?n gói chuy?n ?i du l?ch bao g?m s? tham d? ? các s? ki?n. H?n 100 ng??i hâm m? Nh?t ?ã có m?t chuy?n ?i tr? giá 20 000 yên (kho?ng 300 000 won) ch? ?? tìm ki?m ? ?ây không có phòng nào t?i bu?i gi?i thi?u c?a Rain trong khi vé ?ã ???c phân phát mi?n phí m?t các ng?u nhiên và các c? quan có v? ?ang ?óng m?t vai không m?y l??ng thi?n. Công ty c?a Rain, Jtune Entertainment, sau khi thông báo r?ng ?ã báo cáo tình tr?ng này cho c?nh sát và công ty du l?ch ?ã hoàn tr? l?i ti?n cho ng??i hâm m? Nh?t.

    Six to Five ???c t?o b?i Jtune Creative, m?t chi nhánh c?a công ty c?a
    Rain, Jtune Entertainmenr. Bu?i gi?i thi?u s? ???c trình di?n trên kênh
    truy?n hình cáp Mnet lúc 11h t?i, ngày 6 tháng 1. Six to Five ???c mong ch? s? có giá tr? trong vi?c ch?n l?a c?a hàng vào tháng Hai.

    Rain s? ti?p t?c k? ho?ch b?n r?n c?a mình vào n?m t?i th?t t?t, b?t
    ??u v?i vi?c tham d? bu?i g?p g? các fan hâm m? v?i ch? ?? “New Year Rain’s Fan Metting” t?i Nh?t vào ??u tháng t?i. Phát hành album c?a anh ?y “Rainism” t?i sáu n??c ? châu Á trong ?ó bao g?m ?ài Loan, H?ng Kông và Singapore, anh ?y s? phát hành album t?i Nh?t vào ngày 7 tháng 1.

    Sau khi lên l?ch cho ch??ng trình qu?ng cáo “Rainism” t?i Nh?t B?n, nam ca s? s? làm m?t album m?i ?? phát hành ? M?, sau ?ó anh s? tham gia th? vai cho b? phim Hollywood " Ninja Assassin" trong ch??ng trình ???c t? ch?c vào tháng 3, ?ó là khi phim ???c ?? c? ?? phát hành.

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:32 pm

    "HAPPY NEW YEAR" from RAIN 2/1/2008

    Xin chào tất cả! Các bạn khoẻ ko? Tôi là Rain
    Năm 2008 vừa wa đối với tôi mà nói mọi ước mơ và mong muốn đều thành hiện thực.
    Hi vọng các bạn cũng sẽ luôn gặp nhiều may mắn, hạnh phúc và khoẻ mạnh.
    Một năm mới hạnh phúc! Happy New Year!









    source : benamoo/jtune_rain_cafe baidu Bar
    Translation by rainbird
    credit:rain-cloud
    VNtrans: Obelix

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:33 pm

    Rain: "Tôi hạnh phúc khi có thể làm khán giả vui vẻ." (4/1/2008)



    Rain vừa xuất hiện trong chương trình giải trí đặc biệt tháng 1, S Dairy của đài MBC, và thổ lộ suy nghĩ của mình: Tôi thực sự cảm thấy rất cô đơn trong khoảng thời gian sống ở nước ngoài, thậm chí tôi còn khóc trên giường ngủ mỗi tối. Và mục tiêu lớn nhất của tôi trong năm nay là phải có bạn gái."

    Trong buổi thu hình, Rain thẳng thắn bày tỏ nhìu chuyện xảy ra trong 6
    năm kể từ lúc khởi nghiệp đến hôm nay khi đã thành công trên cương vị
    là ca sỹ và diễn viên.

    Sau khoảng thời gian tập luyện vất vả cho vai diễn Ninja, nỗ lực của
    anh đã đc đền đáp, Rain có thân hình với 6 múi cơ bắp hoàn hảo cho 1
    "Devil body"

    Và anh mở lòng: "Tôi hạnh phúc khi có thể làm khán giả vui vẻ trong mọi mặt của lĩnh vực giải trí chứ ko chỉ là biểu diễn trên sân khấu."

    credit : Mydaily/rain-cloud
    Brief translation by rain bird @ rain-eu
    Vntrans: Obelix

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:35 pm

    Rain: "Tôi vẫn chưa có bạn gái!" 4/1/2008



    Rain tham gia chương trình 'Shin Hae-Cheol's Special Edition PART2' đài MBC phát sóng nửa đêm ngày 2/1 vừa wa.

    Rain cho biết: " Tôi hầu như ko có cuộc sống riêng của mình. Lịch làm
    việc của tôi trong những ngày này, ngoài những chương trình phát sóng,
    tôi còn bận rộn với công việc cùa công ty. Và mỗi buổi sáng thức dậy, nhìn thời khoá biểu ko có 2 việc trên, thì lại phải làm việc chuẩn bị ra mắt các ca sỹ mới của công ty... cho năm sau!!!"

    Shin Hae-Cheol, chủ nhiệm chương trình, nói với Rain: "Nhìn anh kìa, wá tham công tiếc việc. Làm sao anh giữ mối quan hệ tốt đẹp với bạn gái đc khi anh thậm chí còn ko thể gặp cô ấy!"

    Rain đáp lại: "Có lẽ đó là lý do mà mọi ng luôn gọi tôi là Bad Guy. Một ngày nào đó, tôi cũng sẽ phải bỏ mọi thứ hiện nay. Tôi muốn tập trung hoàn toàn chăm lo cho gia đình."

    Rain cũng thú nhận rất thích uống rượu với bạn bè tại nhà hoặc ở sàn
    nhảy nơi anh có thể xả hết mọi căng thẳng: "Tôi thích uống rượu và từng
    thử uống 40 cốc bomb-style pha rượu!"

    Ngoài ra, Rain cũng bất ngờ cho biết: "Em gái tôi sẽ sớm kết hôn, nó có
    vẻ hơn tôi nhìu khi vừa làm việc chăm chỉ vừa giữ đc người yêu."

    Xoay wanh việc kết hôn của mình, Rain nói: "Hiện tôi vẫn chưa có bạn gái. Ngay khi bảo đãm đc lượng thời gian rảnh rỗi của mình, tôi sẽ kiếm bạn gái sớm nhất có thể. Toi mong đc tận hưởng tình yêu với bạn gái với tâm trạng thật thư thái và tự do, như đi uống trà chẳng hạn."
    Về mẫu bạn gái lý tưởng, Rain cho biết thích "những cô gái dễ thương và tốt bụng"

    Hướng tới danh hiệu World star, Rain thổ lộ: "Chỉ một mình tôi thì ko
    thể đạt đc. Thời gian sẽ là sức mạnh động viên hiệu wả. Tôi sẽ nỗ lực
    từng bước 1 ko ngừng. Nếu tôi dậm chân tại chỗ, ắt hẳn ai đó tài năng
    hơn sẽ vượt wa tôi. Và vì tôi chỉ đang ở ngưỡng của danh hiệu đó, tôi
    sẽ nỗ lực hết mình để ko bao giờ hối tiếc."

    credit StarNews/rain-cloud
    Brief translation by rain bird
    VNtrans: Obelix



    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:44 pm

    [Jan-02-09] Rain in MBC everyone SSH part 2 Trích dịch một số đoạn :

    SHJ: Cảm thấy thời khắc đau khổ tới tận xương tủy là khi nào ?

    R: Thật sự muốn giết người trong nháy mắt ...đó là lúc trong bệnh viện . Bệnh của mẹ tôi vô cùng nghiêm trọng . Thực ra lúc đó nếu như có tiền thì đã có thể tiến hành phẫu thuật , sau đó thì mẹ có thể nghỉ ngơi trong tình trạng bệnh đỡ hơn , rồi sẽ duy trì được tính mạng . Nhưng vì kô có tiền , đáng lẽ có thể có cách điều trị nhưng
    bệnh viện đã kô làm như thế . Trên thực tế lúc đó tôi còn nhỏ tuổi quá nên kô biết chỉ cần chấp nhận điều trị là có thể duy trì được cuộc sống của mẹ . Sau này lớn rồi tôi mới biết . Bệnh viện chỉ nói là : " Nếu muốn cứu sống mẹ thì mang tiền tới đây ". Nhưng lúc đó tôi lấy đâu ra tiền đây ? "


    SHJ: Lúc đó cậu mấy tuổi ?

    R: Khoảng năm lớp 11, 12 . Tiền đã trở thành vật mang tính quyết định để giữ mạng sống con người . Ở bệnh viện bị bạt tai nổ đom đóm ( Kô nói rõ bị ai đánh) về tới nhà , chủ nhà đang sửa nhà , ngôi nhà mà trước giờ tôi , em gái và ba tôi đang sống . Bởi khủng hoảng tài chính ở châu á , sự nghiệp của ba tôi bị ảnh hưởng cho
    nên ông đã ra nước ngoài để tìm viêc làm . Tôi gần như là chủ gia đình
    . Chủ nhà giữa mùa đông giá lạnh đã bắt 2 đứa trẻ kô nơi nuơng tựa phải
    dọn đi : " Hôm nay , ngay bây giờ phải dọn hết đồ đi ,tôi đã kí hợp
    đồng với người khác rồi ( Giờ phải giao nhà cho người ta) "


    SHJ: Mẹ ở trong bệnh viện à ?

    R: Mẹ ở trong viện , vì kô có tiền nên mẹ sắp ra đi rồi .

    SHJ: Giữa lúc thời tiết khắc nghiệt nhất của mùa đông ?

    R: Vào lúc giá rét nhất , tôi đã kô khóc mà quỳ xuống cầu xin chủ nhà . "Bởi vì tình trạng gia đình hiện giờ rất tệ , hãy tha thứ cho chúng tôi lần này . Tiền đặt cọc cửa tiệm kinh doanh của mẹ , sau này sẽ lấy ra trả tiền nhà ." Thực ra sau này tôi mới biết
    . Mẹ vì lo cho cuộc sống của tôi và em tôi nên đã lấy lại số tiền đặt
    cọc trước , âm thầm cất đi chuẩn bị cho chúng tôi sau này . Mẹ dường như sớm đã biết mình sắp ra đi nên những chuyện này đã suy tính từ trước .

    Lúc đó tôi vô cùng khốn khổ . Ngôi nhà cũng không đủ ấm , khi vào nhà , em tôi ngồi đó lượm chăn mền . Đã cuối năm , vào lễ giáng sinh , nhìn tất cả mọi người đều rất hạnh phúc , tại sao tôi phải thế này ? Tôi chạy vào nhà nhà vệ sinh cắn vào khăn tay để khóc kô thành tiếng vì sợ em gái nghe thấy thì rất mất mặt . Đối với bản thân mà nói thì cũng rất mất mặt . Tôi đã khóc rất lâu , rất lâu .. . Lúc đó trong lòng tích tụ bao nỗi oán hận . " Thế giới này đối xử với mình như thế , OK , thế thì mình sẽ chống đối lại cả thế giới này " Tất cả mọi người đều là kẻ thù , bạn bè, họ hàng , tất cả ... trừ người trong gia đình ra ..." Tôi đã gọi điện tới họ hàng thân thích và những người quen biết , nhưng không có ai giúp tôi cả . Người duy nhất chìa tay ra với chúng tôi là Dì . Bởi vì không còn nhà nên tôi đã dọn dẹp căn phòng đó trước , chuyển đồ đạc ra ,rồi đưa em gái tới sống ở nhà dì . Dì đã giúp đỡ chúng tôi như thế . Lúc đó tất cả mọi người đối với tôi mà nói đều là kẻ thù :"

    Mẹ đã bệnh nặng tới vậy mà không ai tới giúp tôi , cho dù lúc đó tôi có đi làm thêm ở chỗ cửa hàng tiện lợi , số tiền kiếm được đối với những đứa trẻ ở độ tuổi đó là rất nhiều rồi nhưng đối với khoản tiền viện phí của mẹ chẳng thấm vào đâu . Cuối cùng người chìa tay ra là anh Park Jin Young . Nhưng lúc đó là chuyện sau khi mẹ đã qua đời rồi . Nếu như tôi sớm một chút mở lời có lẽ sẽ tốt hơn 1 chút .... Anh Park đã giúp tôi hoàn thành lễ tang coi như làm xong một cái kết viên mãn cho mẹ . Lúc đó đối với tôi mà nói , cả thế giới đều là kẻ thù " Mình sẽ là kẻ thù của cả thế giới " Tôi đã mang nỗi oán hận xấu xa đó trong lòng như thế . Lúc đó tôi tuổi còn nhỏ quá nên nhiều chuyện không hiểu rõ ,giờ lớn tuổi rồi . Nếu như nói lúc đó tôi là một tảng đá ngang ngạnh thì giờ đây nói chung tôi giống như một cây tre mềm dẻo .Thì ra lúc đó hiểu về thế giới không phải là toàn bộ , thế giới thực ra là như thế này ...." Thời thơ ấu sớm trải qua nên hiểu được thế giới luôn thay đổi , đúng là những ngày đầy máu và nước mắt ... : .

    Rain nói câu cuối:" Tới giờ có chuyện tôi hối hận nhất đó là nếu như lúc đó tôi nhanh nhẹn , linh động 1 tí , kô phải là ngốc nghếch như thế có lẽ bây giờ vẫn có thể được sống cùng với mẹ ... Đó là chuyện mà tôi hối tiếc nhất .

    SHJ: Đối với một đứa trẻ đang học lớp 12 thì đó đã là cố gắng lớn nhất
    của bản thân rồi cho nên cậu không cần phải có lối suy nghĩ cảm thấy có
    trách nhiệm hay hối hận về cái chết của mẹ . Mẹ ở thế giới xa xôi cũng
    sẽ cảm thấy rất hạnh phúc .

    (SHJ cũng đề cập đến sự thật của câu chuyện tự sát , ông nói rằng nhìn Rain hoàn toàn không giống với người biết tự sát )

    Rain : Cuộc đời nghệ sĩ là con dao 2 lưỡi, bề ngoài nhìn có vẻ rất hào nhoáng , rất thú vị , chỉ trong nháy mắt có được sự giàu có và danh tiếng như những nhân vật kiểu huyền thoại . Trên thực tế quay người lại là nỗi cô đơn vô hạn , nhận được những lời chê trách không bao giờ dứt . Chỉ một lần mắc lỗi có thể mãi mãi không bao giờ nhận được sự tha thứ cho nên mới nói đó là con dao 2 lưỡi .

    Khi ai đó hỏi tôi "Anh mệt nhất là khi nào ?" hay như thường hỏi " anh có mệt không?" " Anh mệt về cái gì ?" Nói thật thì Bill Gates cũng rất mệt ( Rain nói hóm hỉnh )


    SHJ: Sự thành công và nỗi cô đơn thì có mối quan hệ như thế nào , Khi thành công đến nỗi cô đơn sẽ tăng lên hay bớt đi ?

    R: tăng lên , càng lúc càng nghiêm trọng . Nếu từ bỏ ước mơ và tham vọng , có lẽ tôi sẽ có được cuộc sống hạnh phúc . Trên thực tế , ước mơ và sự thách thức khả năng thất bại là rất lớn .Ở Mĩ thì khác , người ra mắt khán giả mà người dân ở đó hoàn toàn không
    quen biết về xuất thân để đạt được thành công là chuyện vô cùng khó khăn .. Nhưng tôi muốn làm nó hoàn hảo hơn . Dù được tạp chí TIME bình chọn trong top 100 người có sức ảnh hưởng nhất thế giới nhưng ở Mĩ tôi chưa có tiến hành hợp thức tuyên truyền , phần lớn là từ phía châu Á mang tới . Cho nên tôi sẽ nói : " Không phải , bây giờ vẫn đang trong lúc tiến hành ..."
    Phải học ngoại ngữ ở tuổi 27 bao gồm cả văn hóa nước ngoài , khắc phục sự khác biệt về văn hóa , để bản thân tự thích nghi với âm nhạc và ngôn ngữ của Mĩ là vô cùng vất vả . Cuộc thử thách này đối với tôi mà nói , nếu như thành công sẽ đạt được sự cổ vũ nhiệt liệt ,nhưng nếu như thất bại sẽ nhận lấy những lời chỉ trích vô cùng chua cay . Điều tôi sợ hãi đó là cách nghĩ của mình là như thế nào , sợ hãi mình sẽ hối hận ra sao nên ngủ cũng không ngủ được .

    SHJ: Cho dù có mệt nhưng cũng không được để lộ ra .

    R: Đúng vậy .Mọi người đều cho rằng : "Anh ta việc gì cũng làm được " , Trong các buổi lễ trao giải hay show cũng vậy :" Cho anh ta làm cái gì anh ta cũng sẽ làm " . Tất cả mọi việc tôi đều muốn làm cho tốt . Điều này dần dần trở thành " Chất độc" . Tình trạng hiện tại đó là chỉ một việc trong số tất cả mọi việc tôi làm nếu không tốt , người ta sẽ nói " Việc đó anh ta làm không được " .Nếu như tôi nói tôi mệt rồi . Tất cả mọi người đều sẽ để ý vào tôi , cho nên không thể nào nói ra được . Bây giờ tôi cảm thấy , tôi là chủ một gia đình với 60 đứa con , nếu như tôi nói mệt , tất cả mọi người đều sẽ nói mệt , cho nên dù có mệt cũng không được biểu hiện ra như thế tâm trạng còn thấy mệt hơn .

    (Đoạn kể về em gái Hana yêu quý )


    Lúc tối về tới nhà : " ăn cơm chưa vậy ?" " Chưa " , "Ờ , đi ngủ đi " Buổi sáng sau khi ngủ dậy :" Đi học à ?" " Ờ , đi học đây " Và cứ như thế cho tới 1 hôm " Oppa " , " Sao ?" " Ăn cơm chưa ?" , " Chưa " , " Em muốn mua cái này " , " Thế à ? được rồi , cái gì vậy ? ( Cho tôi xem món đồ trên mạng )

    " Cái này à ? Biết rồi nhưng mà đắt lắm "
    " Đắt á ? Thế không mua thì thôi vậy "

    Có một hôm phát hiện món đồ vẫn để trong phòng biến mất , sau đó tìm thấy trong phòng của em gái . Rain bảo: " Em là tên ăn trộm "

    Trích thêm 1 số đoạn :

    Hồi mới vào JYPE , những người mới cùng debut hồi đó đều nói mọi người hãy cùng nhau cố gắng , cùng yêu thương nhau nhưng về sau những người này sự nghiệp phát triển hơn , còn bản thân mình thì sự nghiệp phát triển không tốt họ đối xử với tôi rất lãnh đạm . Lúc đi tới tiệm cắt tóc , đến người thợ cắt tóc có quen biết từ trước cũng làm bộ không quen , chỉ phục vụ tốt đối với những người có sự nghiệp phát triển kia. Cho nên bắt đầu từ khi đó tôi không còn tin lời những người có địa vị cao , tin tưởng nhất chỉ là dancers , những người có địa vị thấp nhất mà thôi ....
    ... Hồi mới ra nhập Fanclub , cả ngày luyện tập mở mắt cho thật to , làm bộ thật dễ thương , sau đó 1 thành viên trong nhóm nói :" Lẽ ra fanclub chỉ có 5 người , bạn Jung lúc đầu chỉ là dancer nhưng mọi người thấy cậu ấy luôn luyện tập rất nghiêm túc , sau đó đã để bạn ấy gia nhập trở thành thành viên chính thức của fanclub "...


    Ch Trans by 郑香菇(smile) @ 聚云一起
    V trans by le2000


    __________________
    SHJ: Có phải là cậu đã từng hợp tác với Im So Young trong một bộ phim?

    Rain : Phải, hmm anh thích cô ấy ah?

    SHJ: Cô ấy đẹp không?

    Rain: Chắc chắn rồi.

    SHJ: Tại sao tôi lại không hề có dịp gặp gỡ những nữ diễn viên trong 20 năm qua.?

    Rain: Anh trai àh, có lẽ anh đã găp được người phụ nữ xinh đẹp hơn bất kỳ nữ diễn viên nào phải không.

    SHJ: Uhmm.. thế là đủ rồi.

    Rain: Về ISJ, khi mọi người hỏi em , Em luôn luôn nói với họ rằng đó là một cô gái với trái tim nhân hậu, và dĩ nhiên cô ấy xinh đẹp, là người rất khoan dung. Bất kể mọi người làm gì sai hay nói điều gì không đúng.. cô ấy cũng chỉ giống như một người mẹ hiền.. một người phụ nữ tốt.


    SHJ : Hãy nói về bạn diễn đã dấu ấn trong lòng của cậu ?

    Rain: Trong số những nữ diễn viên mà em đã từng gặp gỡ thì Song Hye Kyo là một người để lại trong em sự ấn tượng nhất.

    SHJ: Oh.. có phải là diễn viên nổi tiếng Song Hye Kyo không.

    Rain: Phải, Song Hye Kyo , chúng em là những người bạn. Cô ấy chỉ lớn hơn em có vài tháng nhưng vẫn bắt em kêu là chị..Cô ấy luôn đến trường quay sớm hơn khoảng từ 5-10 phút... điều đó
    thật gây ấn tượng cho em.Ai cũng biết là những nữ diễn viên khi về đến nhà cũng đã là 2-3h sáng, họ chỉ có khoảng 1 tiếng để ngủ sau khi tắm. Vì buổi sáng họ còn phải đến thẩm mỹ viện để làm đẹp trong khoảng 2h.


    SHJ: Cậu chưa hề hẹn hò với ai sau khi cùng đóng một bộ phim.. sao cậu biết rõ ràng chi tiết đến vậy?

    Rain: Bởi vì họ nói em khi cả hai cùng quay phim.. Đối với em thì nếu quay phim xong lúc 3h sáng, và cần phải bắt đầu ngày hôm sau lúc 6h sáng. Chỉ có từ 1-2 tiếng để ngủ. Có một hôm, e hỏi cô ấy là tại sao cô ấy luôn đến được trương quay sớm khoảng từ 5-10 phút trong khi em luôn luôn trễ. Cô ấy nói , cô ấy ngủ không ngon, thường là thức giấc sau khoảng từ 20-30 phút chợp mắt.Cô ấy thật là một người tài giỏi, một người phụ nữ nhiệt tình trong công việc.

    Rain : Trên tất cả. Song Hye Kyo , một diễn viên hết sức chuyên nghiệp, và chắc chắn một điều, cô ấy rất xinh đẹp

    korean trans:Pkyo of bikyofamily HK
    vN trans:angelordevil
    source:soompi

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:50 pm

    Rain's Tokyo Fan meeting (12/1/2009) - hơn 6000 khán giả!



    Rain's Tokyo fan meeting thành công vượt mong đợi và đón tiếp nồng nhiệt hơn 6000 khán giả. Rain bắt đầu hoạt động của năm mới bằng "New year Rain's Fan meeting" ở Jeff Tokyo hôm 12/1 vừa wa. Anh hát 8 bài có "Love Story","Fresh Woman",12/09 trong album mới Rainism, 1 số bài từ các album trước và cuối cùng đáp lại sự nồng hậu của khán giả anh hát Rainism phiên bản Nhật.Ngoài ra Rain còn có buổi Fan Meeting khác tại Grand Cube Osaka ngày 14 tới

    credit to Sports Joseon
    Brief translation by rain bird
    Lược dịch: Obelix

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:51 pm

    Fan Account tại Nhật 12/1/2009

    HÔm nay Rain đã rất thoài mái và cười nhìu cứ như đứa trẻ vậy. Perf
    Rainism cực kỳ mạnh mẽ. Chúng tôi đc xem 2 version của bài này, màn đầu ko có gậy, còn màn sau thì có.

    Đầu tiên Rain mặc áo thun trắng và wần nâu. trước khi hát các bài của album vol 5, Bi thay bộ suit đen Rainism

    Phần 2 chương trình, Bi thay 1 áo thun khác, sau đó mặc bộ suit màu tro (xám) sọc và bao tay xanh dương.

    tới phần cuối Bi hát Instead of saying Goodbye và mặc áo thun 625 có in hình đồ ăn, Bi cũng thay đổi kiểu tóc nữa nhưng nó thật khó tả!!

    credit: SUMI @ rain-asia
    VNtrans: Obelix





    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:53 pm

    Từ fan 小雨六月 tham dự Fan meeting

    Có rất nhìu fans trong buổi hôm nay. Phía bên trong khán phòng Zepp khá nóng, vài ng đã ngất trong buổi meeting và đc đưa ra ngoài. Tuy nhiên Rain cực kỳ đẹp tria và dễ thương!

    Rain hát 7 bài. Rainism nhảy mạnh mẽ và hát rất hay.Anh nói sẽ tổ chức concert vào tháng 3 hoặc 4 năm nay.
    Màn mở đầu FM hoàn toàn mới và đặc biệt. Những giây đầu tiên, title "My Story" đc chiếu trên 1 màn ảnh rộng. Từ đó bạn có thể đọc đc cuốn sách lớn về Rain từ thời thơ ấu, đến Fanclub, rồi 5 album và dừng lại ở buổi FM ngày 12/1 này.
    Bất ngờ, chữ "i" trong từ "Rain" biến thành khói rồi mờ dần. Ngay lúc đó, bóng của Rain xuất hiện, đèn đc tắt hết, và Rain ở trên sân khấu!

    Có tới 2 ng phiên dịch Hàn và Nhật.
    MC: Ngoài những cuộc gọi về công việc, ai là ng gọi gần đây nhất cho anh?

    Rain: Ko ai gọi tôi cả. Ko có cuộc gọi riêng tư nào hết.

    MC:anh thích những cô gái gợi cảm?

    Rain: Có.

    MC: Anh thích gợi cảm ở vẻ ngoài hay gợi cảm nói chung?

    Rain: (nghĩ trong vài giây..) gợi cảm vẻ ngoài.

    MC: phần cơ thể nào anh thấy hài lòng và ko hài lòng nhất?

    Rain: tôi hoàn toàn hài lòng về cơ thể mình. Đúng ra thì đùi của tôi
    hơi to. Nhưng sau khi giảm cân, thì giờ nó đã ổn. Tôi có thể mặc thoài mái các loại wần jeans.


    MC: hôm nay fans của anh có rất nhiều độ tuổi 30,40,50, anh nghĩ sao?

    Rain: Đối với tôi thì tất cả đều là con gái và còn trẻ. Họ đều có sự nhạy cảm riêng của phái nữ. (sau đó MC yêu cầu Rain hát 1 bài tặng tất cả các fans nữ, và anh hát "I do")

    MC: anh có thần tượng ai ko? Anh có gặp đc họ sau khi đã nổi tiêng?

    Rain (kể tên 2 thành viên của những nhóm nhạc HQ) Tôi gặp 1 người và từng làm việc chưng với người kia.

    MC: giờ album mới đã ra mắt. Anh có dự định tổ chức concert nào nữa ko?

    Rain: concert tour sẽ bắt đầu vào khoảng tháng 3, nếu thời gian wá gấp gáp, thì chậm nhất là vào tháng 4.


    Tôi luôn muốn nhất mạnh 1 điều, Rain là người thật sự rất tình cảm.
    suốt buổi FM, vài ng bị xỉu vì hệ thống thông gió của khán phòng hoạt
    động ko tốt. Bên trong rất nóng. Khi Rain nhận thấy điều đó, anh đã rất
    lo lắng. Và anh nói: " Tôi muốn mang đến sự vui vẻ cho tất cả các bạn.
    Tôi ko muốn các bạn bệnh vì tôi. Hãy chăm sóc thật tốt cho bản thân. Tôi sẽ cảm thấy rất tệ nếu biết ai đó bị bệnh chỉ vì mình."
    1 lát sau, khi Rain thấy 1 cô, ng bị xỉu lúc nãy đc đưa ra ngoài, cảm thấy đỡ hơn và way trở lai khán phòng, Rain nhìn cô và nói: "Thật vui khi đc gặp lại bạn. Nếu ko thì tôi thật là tệ."

    Rain hát 7 bài tất cả.
    "Its raining" mở đầu, sau đó là "How to avoid the sun",. Rồi hát "I do"
    trong lúc trả lời các câu hỏi. Sau phần nghỉ giữa buổi FM, chúng tôi
    xem "Love Story" MV. Tiếp đến là "Fresh Woman" và 1 bài mới nữa tôi ko nhớ tên (có thể là 12/09: Obélix).
    Sau đó anh hát Rainism. Thật sự ko tưởng tượng nổi. Rain diễn với cây
    gậy đỏ như 1 ảo thuật gia. Và cuối cùng anh hát "Instead of saying
    goodbye"

    Cuối chương trình là trò chơi rút thăm , có tới 12 bạn may mắn. Quà gồm có Áo thun 625, nón, album Rainism và lịch. 1 số món của Rain như găng tay, vest, giày. Tất cả quà đều có chữ ký của anh.

    Source: CloudChina
    English translation by: Rain-Asia
    VNtrans: Obélix

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:55 pm

    Fan Account ở Osaka Fan Meeting (14/1/2009)

    Phần trả lời câu hỏi


    MC: anh làm gì trong khoảng thời gian nghỉ ngơi tại Nhật?

    Rain: tôi ko có nhìu thời gian nghỉ ngơi, tôi đã đến suối nước nóng
    5 tháng trước và nó (Bi nói bằng tiếng Nhật) "thật tuyệt vời". Hôm qua tôi đến 1 nơi gần đây thôi và ăn udon (?)


    MC: Jihoon anh thích ăn mỳ sợi

    Rain: (hỏi rất nhanh bằng tiếng nhật) sao anh biết?


    MC: anh thích mỷ với nước sốt trong món súp.

    Rain: sao anh biết? tôi rất thích ăn mỳ. khi tôi way film ở Đức tôi
    đã chỉ đc ăn ức gà và trái cây. (Bi nghĩ vài giây và nói bằng tiếng
    nhật từ "ức gà")


    (khi fan nhật thấy Bi wên vài từ tiếng nhật, họ nhắc Bi và anh nói yes yes. sau đó Bi còn lặp lại từ đó nữa, rất dễ thương!)

    Cón vài màn biểu diễn xen giữa phần đặt câu hỏi.

    MC: anh luôn bận rộn, hẳn anh biết fải sắp xếp thời khoá biểu của mình thế nào chứ, fải ko?

    Rain: tôi luôn cố gắng hết sức trong lúc làm việc, khi ko có gì làm thì tôi xem film.

    MC: anh cũng nghĩ về tương lai chứ?

    Rain: tôi lo lắng về cuộc sống trong tương lai (rõ ràng chỉ là lời nói đùa)

    MC: vậy tương lai anh sẽ thế nào?

    Rain: tôi ko biết nữa... (tất cả đều cười vì câu trả lời của anh)

    MC: rất nhìu fans muốn biết anh xài cả thảy bao nhiu chiếc điện thoại (fans hào hứng và hét lên)

    Rain: (nghĩ vài giây) tôi ko có đi động (thật láu cá! mọi ng đều hét lên rằng họ ko tin điều đó)

    Rain: (cười và trả lời bằng tiếng nhật) tất nhiên là ko fải vậy rồi, tôi đã xài khoảng 300 cái (tất cả thốt lôn vì sốc)


    MC: chắc anh fải thay đổi liên tục mới xái hết đc chứ? hẳn anh cũng ko thể nhớ đc số đt fải ko?

    Rain: tôi chỉ sử dụng khoảng 20 cái trong số đó thôi.

    MC: ở nhật, rất nhìu ng thích gắn vài món phụ tùng lên điện thoại, còn của anh thì sao?

    Rain: điện thoại của tôi ko gắn gì cả, tôi có thể cho các bạn xem.

    (rain nhờ 1 ng mang điện thoại đến cho anh, và nó có gắn thứ gì đó, mọi
    ng gào lên. Rain ko nói gì cả, anh đã bận đến nỗi ko thể tháo cục sạc
    ra khỏi chiếc điện thoại)

    MC: vậy đó là đồ sạc pin.

    (sau đó Rain đưa điện thoai ra cho tất cả xem, toàn bộ màu đen, màn
    hình là hình bìa album vol 5. ngay lúc đó, có tin nhắn gửi đến cho anh)

    Rain: (cười và nói) oh tôi nhận đc 1 tin nhắn (mọi ng hét lên, cho fans xem với)

    MC: (trả lời dùm Rain) ko thể nào...

    (Rain trả lời tin nhắn trước mặt mọi ng, thật dễ thương!)

    MC: tính cách của anh rất tự do và cởi mở (Rain làm mặt dễ thương)

    MC: trong buổi FM ở tokyo, anh nói thích những cô gái sexy, vậy phần nào theo anh là sexy nhất?

    Rain: tôi thích những cô gái tóc dài và nghiêm túc trong công việc, và có làn môi thật gợi cảm, đó là điểm quyến rũ nhất.

    (MC hỏi anh về việc đám cưới)

    Rain: nếu tôi có bạn gái thì sẽ kết hôn nhanh thôi (nhìu fans ồ lên)
    Rain: wan trọng nhất là phải kết hôn.


    MC: nếu anh có bạn gái sẽ công khai chứ?

    Rain: tôi ko thể. đối với tôi thì ko vấn đề gì, nhưng tôi sợ bạn gái
    sẽ bị tổn thương (Obélix:ko sao đâu oppa àh, em sẽ "take care" cô ấy
    dùm oppa )


    MC: anh mún có bao nhiu đứa con sau này?

    Rain: nếu có khả năng, tôi mún có nhìu nhất có thể! (omg!) Đầu tiên
    tôi muốn có 1 bé gái, sau đó là 1 bé trai, sau đó là cặp sinh đôi trai,
    sau đó là sinh đôi gái, sau đó là sinh đôi (trai và gái) và cuối cùng
    là 1 bé gái nữa (ặc!!!!)

    MC: vậy anh mún có cả thảy là 9 đứa?

    Rain: tôi mún có nhìu nhất có thể

    MC: tôi lo là anh ko thể có từng ấy đâu> (1 số fans giơ tay lên và hét "Em có khả năng em có khả năng!")

    Rain: ngoài ra, tôi còn có dự định cho nghề nghiệp tương lai của các con tôi nữa! Bé gái đầu sẽ làm vận động viên đánh gôn, con trai thứ 2 sẽ là cầu thủ bóng đá, cặp sinh đôi trai thứ 3 sẽ làm cầu thủ bóng chày, 2 bé gái sinh đôi thứ 4 sẽ là vận động viên điền kinh, và bé gái cuối cùng làm ca sỹ.

    MC:anh đang định phát triền thế vận hội Olympic sao?

    Rain: đúng đúng, chính xác. tôi thích nấu ăn cho vơ và các con tôi.

    sau đó MC đề nghị anh nói vài lời với fan nhật, Bi nói rằng đã có rất nhìu fans nhật đến dự concert 625 và anh rất cám ơn vì điều đó (câu trả
    lời của anh cũng giống như trong buổi FM lần trước)


    ++++++++++++++++++++++++++++++++

    Phần biểu diễn

    Sau màn trình diễn, là phần nói chuyện với các dancers và Rain. Rain tham gia với miếng giấy vàng dán trên ngón tay. MC hỏi ai là ng đẹp trai nhất và biết cách bận váy? nhóm dancer đồng loạt chỉ vào rain Rain nói, tôi nhỏ nhất nhóm nên nhóm thường chọc cười và nhắm vào tôi. Họ cũng thường sai tôi lấy nước hoặc vài thứ lặt vặt.

    ++++++++++++++++++++++++++++++++

    Phần phát giải thi vẽ


    Wà gồm các món đồ có chữ ký của Rain, đôi giày anh từng mang, PHôt album, CD, bao tay và áo thun anh từng mặc.
    Rain hỏi MC rằng anh có thể giữ mảnh giấy dán màu vàng như là wà hay ko, moi ng đều gào lên. Sau đó Rain tháo scarf(?) và đưa cho 1 cô gái.
    Rain nói vào khoảng tháng 3, hoặc 4 sẽ có concert ở nhật bản. Cuối cùng Rain đưa vài tấm hình cho mọi ng xem và hứa rằng sẽ post chúng lên official site của anh.

    (Sau đó anh vào trong thay đồ để chẩun bị cho màn trình diễn tiếp theo.
    Rain hầu hết nói chuyện bằng tiếng nhật, rất hiếm khi nhờ ng phiên
    dịch, và anh phát âm cũng rất tốt)

    Source: soompi
    VNtrans: Obelix

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:57 pm

    Rain c? g?ng c?nh tranh v?i Park Jin Young trong vai trò là m?t nhà s?n xu?t


    Ngu?n asianfanatic
    Ngày 17/1/09
    D?ch tatagian@dienanh.net



    Không hài lòng v?i vi?c ch? ??ng trên sân kh?u ?? hát và v? ??o, Rain
    ?ang nâng s? nghi?p c?a mình lên m?t t?m cao m?i và th? s?c v?i vi?c
    tr? thành 1 nhà s?n xu?t, ch?c ch?n là anh ?y ?ang c? g?ng c?nh tranh
    v?i ng??i ti?n nhi?m Park In Young, ng??i ?ang th?c hi?n r?t t?t công
    vi?c này t?i công ty gi?i trí JPY. Vào ??u n?m 2009, Rain s? gi?i thi?u
    m?t h?c viên c?a anh ?y lên sân kh?u và b?t ??u ho?t ??ng s?n xu?t âm
    nh?c.

    Trong l?n ph?ng v?n g?n ?ây, Rain ?ã ti?t l? r?ng N? ca s? ??u tiên ???c Rain ??a lên trình di?n t?m 20 tu?i, ca s? s? ra m?t ?ã ???c quy?t ??nh và Rain không ch? tham gia vào vi?c sáng tác bài hát mà còn kiêm c? biên ??o v? ??o.
    Anh ?y bày t? "vi?c ra m?t ca s? và v? ??o ?ã hoàn t?t, ph?n còn l?i trông ch? vào n? l?c c?a cô ?y. Khi nào cô ?y thành th?o các v? ??o, làm ch? bài hát, t?o d?u ???c ?n riêng cho mình thì vi?c ra m?t s? ???c
    ti?n hành".

    K? t? khi công ty gi?i trí J. Tune c?a Rain ???c thành l?p (9/2007), các ca s? ?ã v??t qua ???c bài th? gi?ng c?a công ty ??u ???c tuy?n d?ng. Bên c?nh ca s? trên Rain còn ch?n thêm 2 nhóm n?a. M?t nhóm là nhóm nh?y hip hop v?i 3 thành viên n? và m?t nhóm v?i 5 thành viên nam. N?u m?i vi?c ??u suôn s?, t?t c? h? s? ra m?t vào 2009.

    Rain ?ã tr? v? HQ ngày 15/1 sau khi k?t thúc vi?c qu?ng bá ch??ng trình t?i Nh?t và hi?n t?i anh ?y ?ang b?n r?n chu?n b? cho tour di?n kh?p châu Á cùng v?i vi?c ra m?t các ca s?

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 09:58 pm

    20.01.2009 Rain và Jang Dong Gun sẽ cùng tới Úc quay quảng cáo



    Rain và Jang Dong Gun sẽ có một chuyến du ngoạn đến nước Úc quay CF cho hãng SK, trong 4 ngày 3 đêm trước và sau những ngày nghỉ tết âm lịch.

    Cả Rain và JDG đều là 2 nghệ sỹ hàng đầu của giải trí HQ. 2 bộ phim bom tấn đầy hứa hẹn là "Ninja Assasin" của Rain và "Laundry Warrior" của JDG đều sẽ ra mắt sớm trong năm 2009 này.

    2 người hùng của xứ hàn đã từng có rất nhiều lần hợp tác ăn ý như anh em. Cơ hội lần này là dịp để cả 2 có thể mở rộng các hoạt động nghề nghiệp sắp tới của mình. Đồng thời cũng là dịp để họ tìm hiểu thêm và ngày càng thân thiết nhau hơn.

    credit to Sports Hankook
    Brief translation by rain bird @ rain-eu
    Vntrans: Obelix fr YAN

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 10:00 pm

    Rain trên kênh Discovery


    Ngu?n kbs.kr
    Ngày 30/1/09
    D?ch tatagian@dienanh.net



    Rain s? xu?t hi?n trên kênh Discovery, m?t kênh n?i ti?ng v? các b?
    phim tài li?u, trong ch??ng trình “Hip Korea”. Qu?n lí c?a Rain cho
    bi?t: Ch??ng trình ?y s? b?t ??u phát ? Úc và New Zealand vào ngày 31/1/09, k? ??n là Hàn Qu?c vào 23/2/09. Ch??ng trình nói v? di?n viên
    kiêm ca s? c?a Hàn Qu?c trong vai trò là ng??i tiên phong c?a v?n hóa
    nh?c pop x? Hàn, và có ng??i thì ph?n ??i s? phát tri?n sôi n?i ?ó c?a
    qu?c gia.

    ?oàn th?c hi?n “Hip Korea” ?ã theo Rain su?t sáu tháng, ?? quay phim v?
    cu?c s?ng th??ng nh?t và nhân cách th?c c?a anh ?y. S? thi?u t? tin c?a
    anh ?y khi nói chuy?n v?i b?n thân, Kim Je-dong. Phim tài li?u này g?m:
    cu?c ph?ng v?n v?i Steven Colbert, ng??i có xích mích, và ?ang c?nh
    tranh v?i Rain trong tr?n ??u v? ??o trong bu?i di?n c?a anh ?y. N?
    di?n viên n?i ti?ng Susan Sarandon, b?n di?n chính c?a Rain trong
    “Speed Racer,” và ??o di?n Park Chan-wook cùng n? di?n viên Im Su-jeong
    trong phim “I’m a Cyborg, but That’s Okay.”

    Kênh Discovery ???c phát sóng trên 170 n??c kh?p th? gi?i, ch??ng trình
    “Hip Korea” ???c trông ??i s? giúp n?n nh?c pop c?a Hàn Qu?c ???c nâng
    cao trên sàn di?n th? gi?i









    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 10:01 pm

    Năm nghê sỹ lớn Hàn Quốc được chọn làm đại sứ quảng bá toàn cầu nền âm nhạc Hàn Quốc



    Vào buổi sáng ngày 4/02, những nghệ sĩ thuộc SM sẽ hát diễn tập cho hội nghị "Năm mới của nền công nghiệp âm nhạc" theo thông báo của Bộ Văn hóa thuộc Chính phủ trung ương tại Gangnam-Gu, Seoul.

    Bộ Văn hóa và Du lịch, Bộ trưởng Yoo đã chọn ra 5 đội tham gia vào việc xúc tiến quảng bá toàn cầu nền âm nhạc Hàn Quốc , họ là : ngôi sao thế giới Rain, TVXQ, Big Bang, Girl's Generation, và Wonder Girls. Các đội sẽ dẫn đầu trong công cuộc toàn cầu hóa nhạc pop Hàn Quốc như là một làn sóng Hàn Quốc.

    Theo bộ trưởng cho biết, "Hội nghị nền công nghiệp âm nhạc này là một phần kế hoạch của Bộ Văn hóa thuộc Chính phủ trung ương. Chính phủ có mối quan tâm và khuyến khích các nhân viên trong ngành công nghiệp âm nhạc thúc đẩy toàn cầu hóa nền âm nhạc Hàn Quốc. "

    Source : http://spn.edaily.co.kr/entertain/ne...1&curtype=read + 내심촹
    Trans to Eng: sharingyoochun@wordpress
    V-trans by pighero@YAN

    littlefish
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ
    ღ♥ღGia tộc thân iuღ♥ღ

    Tổng số bài gửi : 785
    Age : 26
    Registration date : 09/12/2008

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by littlefish on 18/02/09, 10:02 pm

    Rain sẽ ra hầu tòa ở Hawai vào tháng 3


    Source: English Chosun
    9/2/09
    Viet trans: YesorNo@dienanh.net




    Theo lịch trình thì Rain sẽ có mặt tại tòa án ở Hawai trong một tuần, bắt đầu từ ngày 10/3 đối diện với vụ kiện có trị giá 40 triệu dollar Mỹ. Rain cùng công ty quản lý cũ JYP Entertainment đã bị tập đoàn giải trí Click Entertainment ở Honolulu kiện vì hủy bỏ buổi diễn vào tháng 6/2007. Nếu Rain không thể xuất hiện vào ngày hôm đó, có thể anh sẽ phải nhận lấy lệnh bắt giữ từ tòa án.

    Đồng thời, Click Entertainment cũng tiến hành gửi một đơn kiện khác tại
    Hàn Quốc, phiá bị đơn vẫn là Rain, công ty tổ chức Star M Entertainment và quản lí JYP Entertainment. Click lập luận như sau :” Họ không có khả năng tổ chức buổi diễn, hoặc là họ có ý định chiếm đoạt tiền của chúng tôi.”

    Tuy nhiên công tố viên tòa án Seoul đã bác bỏ vụ kiện trên, với lí do
    là phía JYP không hề có ý định lừa gạt tập đòan gải trí Mỹ để lấy tiền.

    Sponsored content

    Re: Bi (Rain)

    Bài gửi by Sponsored content Today at 02:59 pm


      Hôm nay: 18/01/17, 02:59 pm