(¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ MiRa's Family ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)

Chào mừng các bạn tham gia cùng Gia tộc MiRa


    Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Share
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:34 pm

    1. Wo You Wo De Young



    FAH : Mei dang wo de mu guang, suo ding ni de mu guang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, deng yu sui bo dang yang,
    Zhi kan yi yan jiu yi wang.
    Mei dang wo de li liang, yao kong ni de li liang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, shi zai tai bu xiang yang,
    Qing chun jiu yao bu yi yang.


    Yi Ru : Bei ni yong hu mei you shen me bu ke,
    Yin wei wo shi du yi wu er.
    Dang chun tian cai hui le hua de yan se,
    Wo de xiao rong ni yao ji de.
    Dong Dong : Bei ni chong bai mei you shen me bu ke,
    Mei you shei bi wo you zi ge.
    Dang xia tian hui fu le xin de wen re,
    Zheng ming wo yi hui lai le.

    FAH : Yin wei nian qing jiu shi yi ben zui hao wan mi ji.
    Kai qiao le ni jiu hui fa xian qi ji.
    Jiu xiang si ji zai zhe yi ke jiao hui zai yi qi.
    Ti hui si bei zui young de mei li, yeah.

    FAH : Mei dang wo de mu guang, suo ding ni de mu guang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, deng yu sui bo dang yang,
    Zhi kan yi yan jiu yi wang.
    Mei dang wo de li liang, yao kong ni de li liang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, shi zai tai bu xiang yang,
    Qing chun jiu yao bu yi yang.


    Wu Zun : bei ni kuang lian mei you shen me bu ke,
    Yin wei ni yi mei you xuan zhe.
    Dang qiu tian chui lai le yi zhen xiao se.
    Wo de yan shen ni yao ji de.
    Ya Lun : bei ni xiang nian mei you shen me bu ke.
    Mei you shei bi wo geng shi he.
    Dang dong tian chuan lai le bai se lian ge.
    Ti xing ni wo hai zai zhe.

    FAH : Yin wei nian qing jiu shi yi ben zui hao wan mi ji.
    Kai qiao le ni jiu hui fa xian qi ji.
    Jiu xiang si ji zai zhe yi ke jiao hui zai yi qi.
    Ti hui si bei zui young de mei li, yeah.

    FAH : Mei dang wo de mu guang, suo ding ni de mu guang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, deng yu sui bo dang yang,
    Zhi kan yi yan jiu yi wang.
    Mei dang wo de li liang, yao kong ni de li liang,
    Show chu wo de hua yang, wo you wo de young.
    Gen bie ren yi yang, shi zai tai bu xiang yang,
    Qing chun jiu yao bu yi yang.


    ------------------------------------------------------------------------


    1. Tôi Có Tuổi Trẻ Của Tôi



    FAH :Mỗi khi ánh mắt của tôi khóa chặt lấy ánh mắt của em,
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Nếu cứ giống như những người khác,
    Cũng như những bọt nước trên sóng biển,
    Chỉ nhìn một lần đã bị lãng quên.
    Mỗi khi sức mạnh của tôi điều khiển lấy sức mạnh của em.
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Cứ giống như người khác, thì thật chẳng ra gì.
    Tuổi trẻ thì phải thật khác biệt.

    Yi Ru : Được em ủng hộ thì cũng chả có gì là không thể.
    Bởi vì tôi là độc nhất vô nhị.
    Khi mùa xuân mang màu sắc của muôn hoa đến,
    Nụ cười của tôi, em phải nhớ đấy nhé.
    Dong Dong : Được em sùng bái cũng chả có gì là không thể.
    Bởi vì không ai có tư cách hơn tôi cả.
    Khi mùa hạ mang sự cháy bỏng của con tim đến,
    Chứng minh tôi đã trở về.

    FAH : Bởi vì tuổi trẻ là một quyển bí kiếp chơi đùa vui vẻ nhất.
    Khi đã thông suốt rồi thì sẽ phát hiện được những điều kỳ diệu nhất.
    Cho dù bốn mùa giao hòa lại trong 1 khoảng khắc này,
    Thể nghiệm gấp 4 lần sự mê li trẻ trung nhất.


    FAH : Mỗi khi ánh mắt của tôi khóa chặt lấy ánh mắt của em,
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Nếu cứ giống như những người khác,
    Cũng như những bọt nước trên sóng biển,
    Chỉ nhìn một lần đã bị lãng quên.
    Mỗi khi sức mạnh của tôi điều khiển lấy sức mạnh của em.
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Cứ giống như người khác, thì thật chẳng ra gì.
    Tuổi trẻ thì phải thật khác biệt.


    Wu Zun : Được em yêu mến cũng chả có gì là không thể.
    Bởi vì em đã không còn sự lựa chọn nào khác.
    Khi mùa thu mang cơn gió xào xạc thổi đến.
    Ánh mắt của tôi, em phải nhớ đấy nhé.
    Ya Lun : Được em nhớ nhung cũng chả có gì là không thể.
    Bởi vì không ai thích hợp hơn tôi.
    Khi mùa đông mang bản tình ca màu trắng đến,
    Nhắc cho em rằng tôi vẫn còn ở đây.

    FAH : Bởi vì tuổi trẻ là một quyển bí kiếp chơi đùa vui vẻ nhất.
    Khi đã thông suốt rồi thì sẽ phát hiện được những điều kỳ diệu nhất.
    Cho dù bốn mùa giao hòa lại trong 1 khoảng khắc này,
    Thể nghiệm gấp 4 lần sự mê li trẻ trung nhất.

    FAH : Mỗi khi ánh mắt của tôi khóa chặt lấy ánh mắt của em,
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Nếu cứ giống như những người khác,
    Cũng như những bọt nước trên sóng biển,
    Chỉ nhìn một lần đã bị lãng quên.
    Mỗi khi sức mạnh của tôi điều khiển lấy sức mạnh của em.
    Show ra những tuyệt kỹ của chính mình,
    Tôi có tuổi trẻ của tôi.
    Cứ giống như người khác, thì thật chẳng ra gì.
    Tuổi trẻ thì phải thật khác biệt.

    Trans: Doanh Doanh


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:38 pm

    2. Xia Xue




    Dong Dong : ni gei de ai dai zhe wen du,
    You qi yong bao shi zui qing chu.
    Xin tiao chuan lai de qi fu,
    Xiang yi ke tiao dong de nuan lu.
    Shou fang jin kou dai de wen du,
    Rong hua le zou guo de lu tu.
    Bing tian xue di de guo du,
    Neng bao zhe ni jiu hen man zu.

    Ya Lun : shei dou zhi dao qi hou hui bian, geng bie shuo nuo yan.
    Ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian.

    FAH :ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian,
    Yuan fang de wo zai xia tian kan xue.
    Wo de gu du man man dong jie,
    Zai mei you ni de ye.
    Gei wo de ai yi jing guo le qi xian,
    Er wo de xin zai xia tian xia xue.
    Ming ming han dong yi jing hen yuan,
    Wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian.


    Wu Zun : wo de shi jie luan le ji jie,
    Chi dao ju ran hui piao zhe xue.
    Re dai yu lin de yuan ye,
    Kan qi lai bai mang mang yi pian.
    Hui yi zai wo xin zhong ji xue,
    Lian ri chu ye wu fa rong jie.
    Ying gai liu han de xia tian,
    Ke shi que yi zhi liu yan lei.

    Yi Ru : shei dou zhi dao qi hou hui bian, geng bie shuo nuo yan.
    Ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian.

    FAH :ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian,
    Yuan fang de wo zai xia tian kan xue.
    Wo de gu du man man dong jie,
    Zai mei you ni de ye.
    Gei wo de ai yi jing guo le qi xian,
    Er wo de xin zai xia tian xia xue.
    Ming ming han dong yi jing hen yuan,
    Wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian

    Ya Lun : mei you ni de ye.




    -----------------------------------------------------------



    2. 夏雪




    东东: 你给的爱带着温度,尤其拥抱时最清楚,
    心跳传来的起伏,像一颗跳动的暖炉。
    手放进口袋的温度,融化了走过的路途。
    冰天雪地的国度,能抱着你就很满足。

    亚轮: 谁都知道气候会变,更别说诺言。
    你的冬衣还留在我窗前。

    飞轮海 :你的世界已经准时晴天。
    远方的我在夏天看雪。
    我的孤独慢慢冻结,
    在没有你的夜。
    给我的爱已经过了期限。
    而我的心在夏天下雪。
    明明寒冬已经很远,
    我还是无法结束这冬眠。


    吴尊: 我的世界乱了季节,赤道居然会飘着雪。
    热带雨林的原野,看起来白茫茫一片。
    回忆在我心中积雪,连日出也无法溶解。
    应该流汗的夏天,可是却一直流眼泪。

    亦儒: 谁都知道气候会变,更别说诺言。
    你的冬衣还留在我窗前。

    飞轮海 :你的世界已经准时晴天。
    远方的我在夏天看雪。
    我的孤独慢慢冻结,
    在没有你的夜。
    给我的爱已经过了期限。
    而我的心在夏天下雪。
    明明寒冬已经很远,
    我还是无法结束这冬眠。

    亚轮:没有你的夜。




    -----------------------------------------------------------



    2. Mùa Hạ Đầy Tuyết



    Dong Dong :tình yêu của em mang theo hơi ấm nồng nàn.
    Khi ôm chặt lấy em vào lòng, anh cảm nhận được điều đó.
    Nhịp điệu dịu dàng lan truyền từ trái tim,
    Cứ như than hồng đang nhảy múa trong lò sưởi ấm áp.
    Hơi ấm từ đôi bàn tay ủ trong túi áo của anh,
    Dường như có thể làm tan chảy cả con đường đầy tuyết mà ta bước qua.
    Trong cảnh trời đông giá rét như thế này,
    Được ôm chặt lấy em, anh đã thấy mãn nguyện quá rồi.

    Ya Lun : ai cũng biết khí hậu vẫn luôn biến đổi,
    Thì những lời hứa hẹn rồi cũng sẽ như vậy thôi.
    Chiếc áo khoác mùa đông của em vẫn đang treo trong phòng anh,
    Nhưng....

    FAH :thế giới của em, bầu trời đã trở nên ấm áp trong xanh.
    Còn lại anh nơi đây, băng tuyết vẫn rơi trong mùa hạ nóng bức.
    Sự cô độc trong tim dần kết đọng lại,
    Vào những đêm dài không có em.
    Tình yêu trao anh đã hết thật rồi.
    Trong trái tim anh, tuyết bỗng rơi đầy.
    Mùa đông đã đi xa lắm rồi cơ mà,
    Nhưng sao anh vẫn không thể nào rời bỏ được sự lạnh giá này.

    Trans: Doanh Doanh


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:47 pm

    3. Zhi Dui Ni You Gan Jue



    Yi Ru : wu jie de yan shen, xin xiang hai di zhen.
    Dong Dong: guang shi cai ce, wo shi yu bu zhen
    Dong Dong & Ya Lun + Wu Zun : you dian fan ren, you you dian mi ren.

    Hebe: lang man mei tian fen, fan ying gou chi dun.
    Bu gou jin shen, hua tiao cuo yan se.
    Dan hen mao dun, xi huan ni de ben.

    FAH : wei xiao zai mei, zai tian, bu shi ni de jiu bu te bie.
    Hebe: yan lei zai ku, zai xian, you ni an wei you shi qing tian.
    FAH : kao de zai jin, zai tie, shao le yong bao jiu suan tai yuan.
    FAH + Hebe : quan shi jie zhi dui ni you gan jue.
    FAH : wan de zai kuang, zai ye, ni deng yi yan wo jiu shou jian.
    Hebe: ma lu zai kuan, zai yuan, zhi yao ni qian jiu hen an quan.
    FAH : wo hui you guai, you nian, wen rou ti tie, que bu fu yan.
    FAH + Hebe : wo zhi dui ni you gan jue.


    Wu Zun : ti tie que nian ren, ai ku que wen shun.
    Ya Lun : you shi tian zhen, you shi hen xie e.
    Dong Dong & Ya Lun + Yi Ru : dui ni shua hen, jiu shi she bu de.

    Hebe: qing xi shou yang fen, rang nao dai ping heng.
    Yao ni xian shen, dong zuo man tun tun.
    Zen me cheng ren wo fei ni bu ke.

    FAH : wei xiao zai mei, zai tian, bu shi ni de jiu bu te bie.
    Hebe: yan lei zai ku, zai xian, you ni an wei you shi qing tian.
    FAH : kao de zai jin, zai tie, shao le yong bao jiu suan tai yuan.
    FAH + Hebe : quan shi jie zhi dui ni you gan jue.
    FAH : wan de zai kuang, zai ye, ni deng yi yan wo jiu shou jian.
    Hebe: ma lu zai kuan, zai yuan, zhi yao ni qian jiu hen an quan.
    FAH : wo hui you guai, you nian, wen rou ti tie, que bu fu yan.
    FAH + Hebe : wo zhi dui ni you gan jue.





    -----------------------------------------------------------



    只对你有感觉




    亦儒 :无解的眼神,心像海底针。
    东东:光是猜测,我食欲不振。
    东东 & 亚纶 + 吴尊 : 有点烦人,又有点迷人。

    Hebe:浪漫没天份,反应够迟钝。
    不够谨慎,花挑错颜色。
    但很矛盾,喜欢你的笨。

    飞轮海 : 微笑再美,再甜,不是你的都不特别。
    Hebe: 眼泪再苦,再咸,有你安慰又是晴天。
    飞轮海 : 靠的再近,再贴,少了拥抱就算太远。
    飞轮海 + Hebe : 全世界只对你有感觉。
    飞轮海 : 玩的再疯,再野,你瞪一眼我就收敛。
    Hebe: 马路再宽,再远,只要你牵就很安全。
    飞轮海 : 我会又乖,又黏,温柔,体贴,绝不敷衍。.
    飞轮海 + Hebe : 我只对你有感觉。


    吴尊 :体贴却黏人,爱哭却温顺。
    亚纶 : 有时天真,有时很邪恶
    东东 & 亚纶 + 亦儒 : 对你耍狠,就是舍不得。

    Hebe: 请吸收养分,让脑袋平衡。
    要你现身,动作慢吞吞。
    怎么承认我非你不可。

    飞轮海 : 微笑再美,再甜,不是你的都不特别。
    Hebe: 眼泪再苦,再咸,有你安慰又是晴天。
    飞轮海 : 靠的再近,再贴,少了拥抱就算太远。
    飞轮海 + Hebe : 全世界只对你有感觉。
    飞轮海 : 玩的再疯,再野,你瞪一眼我就收敛。
    Hebe: 马路再宽,再远,只要你牵就很安全。
    飞轮海 : 我会又乖,又黏,温柔,体贴,绝不敷衍。.
    飞轮海 + Hebe : 我只对你有感觉。





    -----------------------------------------------------------



    Chỉ Có Cảm Giác Với Em



    Yi Ru : ánh mắt thật khó hiểu, trái tim em cứ như chiếc kim dưới biển sâu.
    Dong Dong: chỉ mới phải đoán thôi, đã làm cho anh ko còn thiết ăn uống nữa.
    Dong Dong & Ya Lun + Wu Zun : có 1 chút phiền phức, nhưng lại thật mê hoặc.

    Hebe: chả có chút lãng mạn nào, phản ứng lại chậm chạp.
    Chẳng cẩn thận gì cả, cả hoa cũng chọn nhầm màu.
    Nhưng thật mâu thuẫn, em lại thích sự ngu ngơ đó của anh.


    FAH : nụ cười có đẹp đẽ, có ngọt ngào, ko phải của em thì cũng chả có gì đặc biệt.
    Hebe: nước mắt có đắng cay, có mặn chát, được anh an ủi thì bầu trời của em lại trở nên trong xanh.
    FAH : cho dù có đứng gần sát cạnh nhau, thiếu 1 vòng tay thì khoảng cách vẫn quá xa vời.
    FAH : + Hebe: trên thế gian này anh (em ) chỉ có cảm giác với em (anh).
    FAH : cho dù có đùa giỡn đến cuồng dại thế nào, chỉ cần 1 cái liếc mắt của em là anh sẽ dừng hẵn.
    Hebe: con đường có rộng, có dài, chỉ cần được anh nắm tay đưa đi thì cũng trở nên thật an toàn.
    FAH : anh sẽ thật ngoan ngoãn bên cạnh em, dịu dàng chăm sóc cho em, ko bao giờ giả dối.
    FAH :+ Hebe: anh (em) chỉ có cảm giác với em (anh) mà thôi.


    Wu Zun : biết chăm sóc người khác nhưng lại luôn bám theo bên cạnh anh, thích khóc nhè nhưng lại thật ngoan ngoãn.
    Ya Lun đôi lúc ngây thơ, nhưng đôi lúc cũng thật nghịch ngợm.
    Dong Dong & Ya Lun + Yi Ru : anh thật sự ko nỡ làm mặt giận với em.

    Hebe: xin anh hãy tiếp thu những bài học, làm cho đầu óc cân bằng lại.
    Muốn anh xuất hiện ngay bên em, nhưng động tác lại quá chậm chạp.
    Làm sao em thừa nhận rằng em không thể sống thiếu anh.

    FAH : nụ cười có đẹp đẽ, có ngọt ngào, ko phải của em thì cũng chả có gì đặc biệt.
    Hebe: nước mắt có đắng cay, có mặn chát, được anh an ủi thì bầu trời của em lại trở nên trong xanh.
    FAH : cho dù có đứng gần sát cạnh nhau, thiếu 1 vòng tay thì khoảng cách vẫn quá xa vời.
    FAH : + Hebe: trên thế gian này anh (em ) chỉ có cảm giác với em (anh).
    FAH : cho dù có đùa giỡn đến cuồng dại thế nào, chỉ cần 1 cái liếc mắt của em là anh sẽ dừng hẵn.
    Hebe: con đường có rộng, có dài, chỉ cần được anh nắm tay đưa đi thì cũng trở nên thật an toàn.
    FAH : anh sẽ thật ngoan ngoãn bên cạnh em, dịu dàng chăm sóc cho em, ko bao giờ giả dối.
    FAH :+ Hebe: anh (em) chỉ có cảm giác với em (anh) mà thôi.


    Trans : Doanh Doanh


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:50 pm

    4. Yi Ge Ren Liu Lang


    Ya Lun : mei ren liao jie, cai xuan ze ge jue zhe shi jie.
    You dian pi juan, yi jue lie de xin nian.
    Bai se qiu xie, zou bu hui xuan nao de hai bian.
    Yue guang ying huo, zhao liang xu duo xiao lian.
    Feng kuang hua mian ting liu zai yan qian, mo qi que jian xing jian yuan.
    Wo men yue hao chuang dang de na pian tian, wo yi ge ren xiang qian.

    FAH : wo liu lang zai yong ji de cong qian,
    Fu xi yi ye ye hei bai de kong dang xia tian.
    Dai zuo zai re nao de lu bian, pi jiu mei bian tian,
    Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan.
    Wo liu lang zai gu dan de bian yuan,
    Huai nian hui huo zhe xiao sheng de yao yan lan tian.
    Ting zhe na shou xi de yin yue, zhi sheng xia qin xuan.
    Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian,
    Neng you ji hui shuo sheng bao qian


    Dong Dong : mei ren liao jie, cai xuan ze ge jue zhe shi jie.
    You dian pi juan, yi jue lie de xin nian.
    Bai se qiu xie, zou bu hui xuan nao de hai bian.
    Yue guang ying huo, zhao liang xu duo xiao lian.
    Feng kuang hua mian ting liu zai yan qian, mo qi que jian xing jian yuan.
    Wo men yue hao chuang dang de na pian tian, wo yi ge ren xiang qian.
    Ya Lun : feng kuang hua mian ting liu zai yan qian, mo qi que jian xing jian yuan.
    Wo men yue hao chuang dang de na pian tian, wo yi ge ren xiang qian.

    FAH : wo liu lang zai yong ji de cong qian.( Ya Lun : OH~)
    Fu xi yi ye ye hei bai de kong dang xia tian.
    Dai zuo zai re nao de lu bian pi jiu mei bian tian.
    Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan.
    Wo liu lang zai gu dan de bian yuan. ( Ya Lun : gu dan de bian yuan)
    Huai nian hui huo zhe xiao sheng de yao yan lan tian.
    Ting zhe na shou xi de yin yue zhi sheng xia qin xuan.
    Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian,

    FAH : wo liu lang zai yong ji de cong qian. (Dong Dong : yong ji de cong qian)
    Fu xi yi ye ye hei bai de kong dang xia tian.
    Dai zuo zai re nao de lu bian pi jiu mei bian tian.
    Que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan.
    Wo liu lang zai gu dan de bian yuan, (Dong Dong :[/b ]gu dan de bian yuan)
    Huai nian hui huo zhe xiao sheng de yao yan lan tian.
    Ting zhe na shou xi de yin yue zhi sheng xia qin xuan.
    Xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian,
    Neng you ji hui,
    [b]Dong Dong:
    shuo sheng bao qian.

    Lưu lãng một mình




    Chẳng ai hiểu mình,
    Nên muốn rời xa thế giới này.
    Có chút mệt mỏi, lòng tin đã tan vỡ.
    Đôi giày màu trắng,
    Không thể trở về bên bờ biển huyên náo.
    Ánh trăng và lửa trại,
    Chiếu sáng thật nhiều những khuôn mặt đang cười.
    Hình ảnh sống động ấy như dừng lại trước mắt,
    Sự thân thiết lại dần dần trôi xa.
    Khoảng trời mà chúng ta ước hẹn cùng xông pha,
    Chỉ còn mình tôi đi về phía trước.

    Tôi lang thang giữa biển người đông đúc ngày nào,
    Ôn lại những ngày hè quang đãng.
    Ngồi lặng bên phố xá ồn ào,
    Rượu không hề ngọt
    Lại thiếu đi những ước mơ chân thật đến ngốc nghếch.

    Tôi lang thang bên nỗi cô đơn,
    Nhớ lại những đôi mắt, những tiếng cười dưới bầu trời xanh thẳm.
    Lắng nghe bài ca quen thuộc,
    Chỉ còn lại tiếng đàn.
    Hi vọng thời gian trở về ngày hôm đó,
    Để có thể nói lời xin lỗi.


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:52 pm

    5. Zhao Xing Fu Gei Ni




    Ya Lun : bu gu yi qie de yong qi , bu hui shuo huang de yan jing.
    Ai ni bu xu yao jing guo ni tong yi.
    Dong Dong: fang diao shou zhong de hui yi, xiang kong zhong fei ren bie you yu.
    Wo yi ding hui zhua zhu ni.
    Yi Ru : xiang nian cong mei tian zhang kai yan jing jiu kai shi,
    Mei ge xin tiao dou zai ti xing.

    FAH : Talk to me ! Shuo wo you zhe ge rong xing.
    Fan tian fu di, zhao xing fu gei ni.
    Dong Dong: yong you xi huan de shi rang ren bian jian qiang.
    Baby, holding me! Wo de tian tang jiu zai ni shou li.


    Wu Zun: cheng shou suo you de yu di, xiang da hai wu bian you wu ji.
    Bao rong ni shi wo wen rou de shi ming.
    Yi Ru : ba rang ni shang xin de ren dou wang ji, wo hui zhi hao ni de xin.
    Tian shi bu shi shei dou ai de qi.
    Ya Lun : wo zhong yu ming bai shuang shou cun zai de yi yi,
    Wei le han wei xin ai de ni.

    Dong Dong: Talk to me ! Shuo wo you zhe ge rong xing.
    Fan tian fu di, zhao xing fu gei ni.
    Ya Lun : yong you xi huan de shi rang ren bian jian qiang.
    Baby, holding me! Wo de tian tang jiu zai ni shou li.


    Dong Dong: wo zhong yu ming bai shuang shou cun zai de yi yi,
    Wei le jin jin yong bao ni.

    FAH : Talk to me ! Shuo wo you zhe ge rong xing.
    Fan tian fu di, zhao xing fu gei ni.
    Dong Dong & Ya Lun : yong you xi huan de shi rang ren bian jian qiang.
    Dong Dong & Ya Lun : rang ren ke gu ming xin shen me dou bu pa.
    FAH : Baby, holding me! Wo de tian tang jiu zai ni shou li.
    Ya Lun : rang ren ke gu ming xin, shen me dou bu pa, zhao xing fu gei ni.
    ______________________________________________________

    Tìm hạnh phúc trao em




    Một trò chơi trong đó ko có gì khác quan trọng
    Đôi mắt không thể nói dối.
    Tôi không cần sự cho phép của em để yêu em.
    Ném ra khỏi Những kí ức đó em vẫn còn giữ
    Không do dự, chỉ bay.
    Tôi sẽ nắm lấy em
    Ngày ngày, Tôi bắt đầu nghĩ mình là của em khi tôi bắt đầu mở mắt
    tiếng đập của trái tim nhắc nhở tôi " TALK TO ME "
    nói rằng tôi có danh dự
    để dạo chơi khắp nơi
    để tìm thấy hạnh phúc cho em
    chỉ bởi vì tôi thích em làm cho tôi trở nên mạnh mẽ
    BABY~ HOLDING ME
    thiên đường trong bàn tay em
    giọt mưa trong lời chú thích này
    Cũng như đại dương, không có bất kỳ ranh giới nào.
    việc ôm em là số mệnh ko cho phép của tôi
    quên đi tất cả , ai đã làm cho tim em đau
    tôi sẽ chữa lại vết thương đó
    những thiên thần ko thể được yêu
    tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao 2 bàn tay tôi lại bị tổn hại
    để bảo vệ em , tình yêu trong trái tim tôi
    " TALK TO ME "
    nói rằng tôi có danh dự
    để dạo chơi khắp nơi
    để tìm thấy hạnh phúc cho em
    chỉ bởi vì tôi thích em làm cho tôi trở nên mạnh mẽ
    BABY ~ HOLDING ME
    tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao 2 bàn tay tôi lại bị tổn hại
    để có thể ôm em thật chặt
    " TALK TO ME "
    nói rằng tôi có danh dự
    để dạo đi khắp nơi
    để tìm thấy hạnh phúc cho em
    chỉ bởi vì tôi thích em làm cho tôi trở nên mạnh mẽ
    tôi ko thể nào hoàn toàn quên em đi
    em làm tôi ko sợ bất cứ cái gì
    BABY~ HOLDING ME
    Thiên đường trong bàn tay của em
    Tôi ko thể hoàn toàn quên đuợc em
    Tôi không phải sợ bất cứ cái gì.
    Tìm thấy hạnh phúc cho bạn.
    Tôi ko thể hoàn toàn quên đuợc em
    Tôi không phải sợ bất cứ cái gì.
    Tìm thấy hạnh phúc cho em
    TALK TO ME
    JUST TALK TO ME
    Thiên đường trong bàn tay em
    TALK TO ME
    JUST TALK TO ME


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:53 pm

    6. Ai Dao




    FAH : ai dao, ai dao, ai dao nao hai li you yi wan ge ni kuai bao diao.
    Ni yi ge yan shen, wo shen me dou hao.
    Huo xu jiu shi hen hen ai dao, zhe jiu shi dian dao.
    Ai dao, ai dao, mei ye shi mian lian shang que hai sha sha zai wei xiao.
    Shei jiao ni ke ai dao wu fa jiu yao.
    Rang wo zhe yang hen hen ai dao.


    Dong Dong : hei se de tong kong dai zhe shan liang.
    Kong qi zhong piao zhe ni wu di mi ren fa xiang.
    Mei yi ge xiao dong zuo dou xi yin wo.
    Jiu suan xi nao ye wu fa jiang ni wang diao.
    Yi Ru : wo xue hui shen me jiao er hua bu shuo.
    Ni kai kou wo jiu mei ban fa say No.
    Zhe gan jue zhao bu dao shi he xing rong.
    Fei luo meng xiang wo jin gong, jiu bei ni jiang kong, oh baby.


    FAH : ai dao, ai dao, ai dao nao hai li you yi wan ge ni kuai bao diao.
    Ni yi ge yan shen, wo shen me dou hao.
    Huo xu jiu shi hen hen ai dao, zhe jiu shi dian dao.
    Ai dao, ai dao, mei ye shi mian lian shang que hai sha sha zai wei xiao.
    Shei jiao ni ke ai dao wu fa jiu yao.
    Rang wo zhe yang hen hen ai dao.
    Jiu shi ai dao.


    Dong Dong : jiang ni feng shang niu kou kou zhu wo.
    Ai dao bu rang ni you ren he ji hui zhi zhuo.
    Zai yi qi de shi jian que bu cuo guo.
    Che zi hou zuo wo zhi hui wei ni bao liu.
    Ya Lun : jiu shi xiang yao ba ni zhan wei ji you.
    Bu yao ni chu xian zai bie ren yan zhong.
    Jin jin bao zhu ni, na pa hui teng.
    She bu de zha yan, pa shao kan ni yi miao zhong, oh baby.


    FAH : ai dao, ai dao, ai dao nao hai li you yi wan ge ni kuai bao diao.
    Ni yi ge yan shen, wo shen me dou hao.
    Huo xu jiu shi hen hen ai dao, zhe jiu shi dian dao.
    Ai dao, ai dao, mei ye shi mian lian shang que hai sha sha zai wei xiao.
    Shei jiao ni ke ai dao wu fa jiu yao.
    Rang wo zhe yang hen hen ai dao.
    Jiu shi ai dao.


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 07:55 pm

    7. Chu Kou



    Ya Lun : hong zhe yan, ni qing qing peng wo de shou,
    “Dui bu qi”, ni nan nan de shuo.
    Wo de nan guo bu zhi ni you shang le wo,
    Hai you ni bian de zhe yang shan chang ren cuo.
    Dong Dong:tan xi chen mo jia lei shui he pi juan.
    Zen me hui, ai zhi sheng zhe yi xie.
    Yi Ru :shi bu shi shi jian ba ren bian de sha le dian,
    Ming ming you guo kuai le, que wang le huai nian.
    Wu Zun:ru guo wo ke yi bu zai mi lian,
    Mi lian ni zai huai zhong xing fu de xiang wei.
    Ya Lun :ye xu jiu neng gou bu zai you qi dai,
    Qi dai ni hui lai yue hao de wei lai.

    FAH :wo ting zhe ni shuo ai wo, gan jue que ru ci ji mo.
    Yi Ru : xiao rong zhi wei chi ji miao jiu bian suan le.
    Ya Lun : ci ke wo zhi xiang zhao yi ge chu kou,
    Dong Dong: tao li zhe hun luan huang miu, ai bu ai gai tian zai shuo.
    FAH : wo xiang ni zhen de ai wo, dan wo ye zhen de hen tong.
    Dong Dong: bu ran bu hui lian qin wen dou ku ku de.
    Yi Ru : na li cai hui you li jai ni de chu kou.
    Ya Lun : ke shi wo li kai yi hou neng wang na li zou.


    Wu Zun:tan xi, chen mo, jia lei shui he pi juan.
    Zen me hui ai zhi sheng zhe yi xie.
    Yi Ru : shi bu shi shi jian ba ren bian de sha le dian.
    Ming ming you guo kuai le que wang le huai nian.
    Dong Dong:ru guo wo ke yi bu zai mi lian,
    Mi lian ni zai huai zhong xing fu de xiang wei.
    Ya Lun :ye xu jiu neng gou bu zai you qi dai,
    Qi dai ni hui lai yue hao de wei lai.

    FAH :ting zhe ni shuo hao ai wo, gan jue que bu shi gan dong.
    Ya Lun : zhe yi ci yong bao yi hou hai you mei you.
    Shei neng gao su wo na li you chu kou,
    Neng rang wo tao chu zhe ge wo kuai chen mo de xuan wo.


    Wu Zun:wo ting zhe ni shuo ai wo,
    Dong Dong : gan jue que ru ci ji mo.
    Xiao rong zhi wei chi ji miao jiu bian suan le.
    Ya Lun : ci ke wo zhi xiang zhao yi ge chu kou
    Tao li zhe hun luan huang miu, ai bu ai gai tian zai shuo.
    FAH : wo xiang ni zhen de ai wo, dan wo ye zhen de hen tong.
    Ya Lun: bu ran bu hui lian qin wen dou ku ku de
    Na li cai hui you li jai ni de chu kou.
    FAH : jiu suan zhen zhao dao chu kou neng wang na li zou.
    ____________________________________________________________

    Lối thoát




    Con mắt đỏ của em , đã năm lấy tay tôi
    Xin lỗi , em có vẻ như khó nói với tôi
    Tôi buồn không chỉ vì em phụ tôi mà là em đã tôi biến thành như vậy
    tôi đã nhận lầm
    dần dần những giọt nước mắt chảy xuống và thấm vào da
    làm sao tình yêu có thể chỉ là 1 thứ như vậy
    có phải thời gian đã khiến cho con người thêm chút ngốc nghếch
    rõ ràng là đã vui vẻ nhưng sao lại quên đi hoài niệm
    nếu như tôi có thể không ngu ngốc trong tình yêu
    ngu ngốc trong hương vị hạnh phúc của tình yêu
    cũng có thể không đủ để tôi nhận ra
    nhận ra rằng sự trở về của em tốt cho tương lai

    tôi nghe em nói yêu tôi không chỉ cảm thấy ngạc nhiên
    nụ cười trước đó mấy giây nhanh chóng biến mất
    tôi chỉ muốn tìm một lối thoát
    nhảy qua đó , yêu hay không thì để ngày sau hãy nói

    tôi nghĩ em thực sự yêu tôi nhưng tôi thực sự cảm thấy rat đau lòng
    nếu như vậy thi nụ hôn sẽ không thấy đắng cay
    ở đâu mới có lối thóat rời xa em
    nhưng mà sau khi tôi rời xa thi sẽ đi về đâu

    nghe em nói yêu tôi,không chỉ cảm thấy cảm động
    cái giây phút đầu tiên này có còn không ?
    ai có thể chỉ cho tôi một lối thoát
    có thể khiến tôi vượt qua


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 08:06 pm

    8. 2 Yue 30 Hao Jian




    Ya Lun : dian hua na tou chuan lai ni de wen hou.
    Tai du ai mei shuo ni huai nian wo de wen rou.
    Na shi hou duo shao ci ni yi tong yang li you,
    Yue wo dao wai mian man you.
    Dong Dong: hao jiu bu jian shuo yao he wo xu jiu.
    Jiu yue zai qu nian fen shou na ge jie tou.
    Zhe shi hou ni de xiang fa dao di shen me nian tou.
    Shi yao wo jie shou hai shi xiao zhe lei liu.

    FAH :jiu yue hao er yue san shi hao jian.
    Lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan.
    Rang wo men er yue san shi hao jian.
    Jiu ru ni suo yuan, ru guo zhen de you na me yi tian.
    Fou ze qi ta shi jian wu li hui gu cong qian.

    Ya Lun :yong jin ban fa yao ba guo qu san diao.
    Hai you yi dian ai ni cha dian bei ni dong yao.
    Xin zai tiao zhe yi qie leng bu fang de da rao.
    Hai hao mei luan le zhen jiao,
    Dong Dong: hui yi hai qian zhe yi bi cai gou xiao.
    Hen bao qian shang kou yi ran guo zhe shi gao.
    Xiang bu dao bu gan huan xiang wo men zai ci yu dao.
    Yao zen me yong bao cai neng biao shi you hao.

    FAH :jiu yue hao er yue san shi hao jian.
    Lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan.
    Rang wo men er yue san shi hao jian.
    Jiu ru ni suo yuan, ru guo zhen de you na me yi tian.
    Jiu yue hao er yue san shi hao jian.
    Lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan.
    Rang wo men er yue san shi hao jian.
    Jiu ru ni suo yuan, ru guo zhen de you na me yi tian.
    Qing rang wo ce di he ni hua qing jie xian.


    Ya Lun :yuan lai shi wo bu xiang hua xia ju hao.
    Yuan lai bao fu shou zai xin li bu xiang diu diao.
    Wo zhi dao, bu guan zi ji duo dao tian ya hai jiao.
    Zhe ge shi jie na me xiao, zong hui yu dao.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Hẹn gặp vào ngày 30/2




    Đầu kia điện thoại nghe được giọng nói của em.
    Em mơ hồ nói rằng em nhớ lắm sự dịu dàng của anh.
    Nhớ ngày ấy, em đã nhiều lần sử dụng lý do này,
    Để hẹn anh đi dạo cùng em.
    Em nói rằng đã lâu không gặp, muốn cùng anh ôn lại những kỉ niệm cũ.
    Hẹn gặp nhau tại góc đường mà ta chia tay vào năm trước .
    Ngay lúc này, em đang suy nghĩ điều gì?
    Muốn anh một lần nữa chấp nhận em, hay lại bắt anh phải cười trong nước mắt?

    Thôi thì hẹn gặp em vào ngày 30/2 nhé.
    Lúc ấy, hãy đến vào xem anh hồi phục thế nào sau vết thương em đã để lại cho anh.
    Hẹn gặp em vào ngày 30/2 nhé.
    Nếu thật sự có một ngày như thế theo ước nguyện của em.
    Còn vào những thời gian khác, không cách nào hoài niệm lại ngày xưa nữa.

    Dùng đủ mọi cách để xóa đi những kỷ niệm ngày xưa.
    Nhưng lòng vẫn còn rung động, bởi vì anh còn yêu em.
    Tim đập loạn nhịp, những hồi ức đang quấy nhiễu lấy anh.
    May mắn rằng vẫn chưa rơi vào hoảng loạn.
    Hồi ức vẫn còn một chút chưa thễ xóa bỏ hết được.
    Vết thương lòng vẫn chưa thể hoàn toàn bình phục.
    Không thể tin được rằng chúng ta sẽ lại gặp nhau một lần nữa.
    Phải ôm chặt em như thế nào mới có thể biểu hiện được tình bạn giữa chúng ta.

    Thì ra là anh không muốn đặt dấu chấm hết cho chúng ta.
    Thì ra gáng nặng tình yêu này vẫn đang chôn giấu trong tim không muốn vứt bỏ.
    Anh biết rằng, cho dù anh có đi đến nơi nào.
    Thế giới nhỏ như thế này, rồi cũng sẽ lại gặp nhau thôi.


    _________________
    => lý do iu Cal ^^
    avatar
    chipsro
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ
    ღ♥Diệc Nho Phu Nhân♥ღ

    Tổng số bài gửi : 809
    Đến từ : (¯`°•*.♥๑۩۞۩๑ mirafamily ๑۩۞۩๑♥*•°´¯)
    Registration date : 11/12/2008

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by chipsro on 04/01/09, 08:09 pm

    9. Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo




    Dong Dong : ru guo dang shi mei you ca jian er guo,
    Ye bu hui dong xin ke yi duo tong.
    Gan xie ni gei wo yi chang mei hao de meng.
    Ji ran shi meng ru he zhui jiu.

    Ya Lun : gen ni ai de ren zou, yuan liang wo bu song.
    Nian qing shi wo wei yi de cuo.
    Zai lie che jin zhan zhi qian, hong deng zai shan shuo.
    FAH : bi shang yan, fang kai shuang shou.

    FAH : qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo,
    Zai wo hai mei you beng kui de shi hou.
    Dong Dong: bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou.
    Hui you duo nan guo, ming tian zai shuo.
    FAH : qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo,
    Qu mou ge xing fu, kuai le de xing qiu.
    Bu que ding wo de xiao rong hai neng gou cheng duo jiu.
    Dong Dong : ru guo ni ci bei, qian wan bie hui tou.


    Ya Lun : gen ni ai de ren zou, yuan liang wo bu song.
    Nian qing shi wo wei yi de cuo.
    Zai lie che jin zhan zhi qian, hong deng zai shan shuo.
    FAH : bi shang yan, fang kai shuang shou.(woo~)

    FAH : qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo,
    Zai wo hai mei you beng kui de shi hou.
    Ya Lun : bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou.
    Hui you duo nan guo, ming tian zai shuo.
    FAH : qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo,
    Qu mou ge xing fu, kuai le de xing qiu.
    Bu que ding wo de xiao rong hai neng gou cheng duo jiu.
    Ya Lun : ru guo ni ci bei,
    FAH : qian wan bie hui tou.


    Ya Lun : qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo,
    Zai wo huan mei you beng kui de shi hou.( FAH : de shi hou)
    FAH : bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou.
    Ya Lun : hui you duo nan guo, deng ming tian zai shuo.





    -----------------------------------------------------------



    请在我后悔之前离开我




    东东: r如果当时没有擦肩而过,
    也不会懂心可以多痛。
    感谢你给我一场美好的梦。
    既然是梦如何追究。

    亚纶 : 跟你爱的人走,原谅我不送。
    年轻是我唯一的错。
    在列车进站之前,红灯在闪烁,
    FAH : 闭上眼放开双手。

    飞轮海 : 请在我后悔之前离开我,
    在我还没有崩溃的时候。
    东东: 不愿意再用深情勒索你的温柔。
    会有多难过,明天再说。
    飞轮海 : 请在我后悔之前离开我,
    去某个幸福快乐的星球。
    不确定我的笑容还能够撑多久。
    东东: 如果你慈悲,千万别回头。

    亚纶 : 跟你爱的人走,原谅我不送。
    年轻是我唯一的错。
    在列车进站之前,红灯在闪烁,
    FAH : 闭上眼放开双手。

    飞轮海 : 请在我后悔之前离开我,
    在我还没有崩溃的时候。
    亚纶: 不愿意再用深情勒索你的温柔。
    会有多难过,明天再说。
    飞轮海 : 请在我后悔之前离开我,
    去某个幸福快乐的星球。
    不确定我的笑容还能够撑多久。
    亚纶: 如果你慈悲,千万别回头。
    飞轮海: 千万别回头。


    亚纶: 请在我后悔之前离开我,
    在我还没有崩溃的时候。( 飞轮海 : 的时候 )
    飞轮海 : 不愿意再用深情勒索你的温柔。
    亚纶 : 会有多难过,等明天再说。





    -----------------------------------------------------------



    Xin Hãy Rời Xa Anh Trước Khi Anh Hối Hận




    Dong Dong : Nếu như ngày ấy anh không gặp được em,
    Thì cũng không thể biết rằng ,vì tình yêu, trái tim có thể đau đến thế.
    Cảm ơn em đã cho anh một giấc mơ thật đẹp.
    Đã là mơ thì làm sao có thể đuổi theo được.

    Ya Lun : Bước theo người em yêu, tha lỗi cho anh không tiễn em được.
    Tuổi trẻ bồng bột là sai lầm duy nhất của anh.
    Trước khi đoàn tàu tiến vào trạm dừng, ánh đèn đỏ chớp nhoáng.
    FAH : Nhắm chặt đôi mắt, nuốt lệ vào lòng, đành buông tay em ra.

    FAH : Xin hãy rời xa anh, trước khi anh kịp hối hận.
    Trước khi anh vẫn còn chưa hoàn toàn sụp đổ.
    Dong Dong: Không muốn tiếp tục dùng tình cảm này để trói buộc sự dịu dàng của em.
    Sẽ đau đớn như thế nào, tất cả hãy để đến ngày mai nhé.
    FAH : Xin hãy rời xa anh trước khi anh kịp hối hận,
    Đến một hành tinh xinh đẹp hạnh phúc nào đó.
    Không chắc rằng nụ cười này còn có thể duy trì được bao lâu nữa.
    Dong Dong : Nếu em vẫn còn lòng tốt, xin em đừng quay đầu lại nữa nhé.


    _________________
    => lý do iu Cal ^^

    Sponsored content

    Re: Lyrics Box Phiên âm_dịch nghĩa những bài hát của Fah

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: 19/10/17, 05:45 pm